This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0683
Case C-683/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Cofemel — Sociedade de Vestuário, SA v G-Star Raw CV (Reference for a preliminary ruling – Intellectual and industrial property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 2(a) – Concept of ‘work’ – Protection of works by copyright – Conditions – Connection with the protection of designs – Directive 98/71/EC – Regulation (EC) No 6/2002 – Clothing designs)
Věc C-683/17: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal de Justiça - Portugalsko) – Cofemel – Sociedade de Vestuário SA v. G-Star Raw CV („Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem „dílo“ – Autorskoprávní ochrana děl – Podmínky – Vazba na ochranu (průmyslových) vzorů – Směrnice 98/71/ES – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Vzory oděvů“)
Věc C-683/17: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal de Justiça - Portugalsko) – Cofemel – Sociedade de Vestuário SA v. G-Star Raw CV („Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 2 písm. a) – Pojem „dílo“ – Autorskoprávní ochrana děl – Podmínky – Vazba na ochranu (průmyslových) vzorů – Směrnice 98/71/ES – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Vzory oděvů“)
Úř. věst. C 383, 11.11.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.11.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 383/12 |
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Supremo Tribunal de Justiça - Portugalsko) – Cofemel – Sociedade de Vestuário SA v. G-Star Raw CV
(Věc C-683/17) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Duševní a průmyslové vlastnictví - Autorské právo a práva s ním související - Směrnice 2001/29/ES - Článek 2 písm. a) - Pojem „dílo“ - Autorskoprávní ochrana děl - Podmínky - Vazba na ochranu (průmyslových) vzorů - Směrnice 98/71/ES - Nařízení (ES) č. 6/2002 - Vzory oděvů“)
(2019/C 383/10)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Supremo Tribunal de Justiça
Účastnice původního řízení
Navrhovatelka: Cofemel – Sociedade de Vestuário SA
Odpůrkyně: G-Star Raw CV
Výrok
Článek 2 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/29/ES ze dne 22. května 2001 o harmonizaci určitých aspektů autorského práva a práv s ním souvisejících v informační společnosti musí být vykládán v tom smyslu, že brání tomu, aby vnitrostátní právní úprava přiznala autorskoprávní ochranu takovým vzorům, jako jsou modely oděvů ve věci v původním řízení, z důvodu, že mají vedle užitného účelu vlastní charakteristický vizuální efekt z estetického hlediska.