EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0568
Case C-568/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Nürtingen — Germany) — Criminal proceedings against Faiz Rasool (Reference for a preliminary ruling — Payment services — Directive 2007/64/EC — Article 3(e) and (o) — Article 4(3) — Annex — Point 2 — Scope — Operation of multifunctional terminals enabling cash withdrawals in gaming arcades — Consistency of the practice of the national authorities in bringing prosecutions — Confiscation of sums obtained by means of an unlawful activity — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 17)
Věc C-568/16: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. března 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Nürtingen – Německo) – trestní řízení proti Faizu Rasoolovi „Řízení o předběžné otázce — Platební služby — Směrnice 2007/64/ES — Článek 3 písm. e) a o) — Článek 4 bod 3 — Příloha — Bod 2 — Oblast působnosti — Provozování multifunkčních terminálů umožňujících výběr hotovosti v hernách — Soudržnost represivní praxe vnitrostátních orgánů — Propadnutí částek získaných protiprávní činností — Listina základních práv Evropské unie — Článek 17“
Věc C-568/16: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. března 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Nürtingen – Německo) – trestní řízení proti Faizu Rasoolovi „Řízení o předběžné otázce — Platební služby — Směrnice 2007/64/ES — Článek 3 písm. e) a o) — Článek 4 bod 3 — Příloha — Bod 2 — Oblast působnosti — Provozování multifunkčních terminálů umožňujících výběr hotovosti v hernách — Soudržnost represivní praxe vnitrostátních orgánů — Propadnutí částek získaných protiprávní činností — Listina základních práv Evropské unie — Článek 17“
Úř. věst. C 166, 14.5.2018, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.5.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 166/14 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. března 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Nürtingen – Německo) – trestní řízení proti Faizu Rasoolovi
(Věc C-568/16) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Platební služby - Směrnice 2007/64/ES - Článek 3 písm. e) a o) - Článek 4 bod 3 - Příloha - Bod 2 - Oblast působnosti - Provozování multifunkčních terminálů umožňujících výběr hotovosti v hernách - Soudržnost represivní praxe vnitrostátních orgánů - Propadnutí částek získaných protiprávní činností - Listina základních práv Evropské unie - Článek 17“)
(2018/C 166/17)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Amtsgericht Nürtingen
Účastník původního trestního řízení
Faiz Rasool
za přítomnosti: Rasool Entertainment GmbH
Výrok
Článek 4 bod 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje směrnice 97/5/ES, ve spojení s bodem 2 její přílohy, musí být vykládán v tom smyslu, že služba spočívající ve výběru hotovosti, kterou svým zákazníkům nabízí provozovatel heren prostřednictvím multifunkčních terminálů instalovaných v uvedených hernách, nepředstavuje „platební službu“ ve smyslu této směrnice, jestliže provozovatel neprovádí žádnou operaci na platebních účtech uvedených zákazníků a činnosti, které vykonává v této souvislosti, se omezují na zpřístupnění těchto terminálů a jejich doplňování hotovostními prostředky.
(1) Úř. věst. C 22, 23.1.2017.