This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0790
Case T-790/14: Action brought on 4 December 2014 — Hassan v Council
Věc T-790/14: Žaloba podaná dne 4. prosince 2014 – Hassan v. Rada
Věc T-790/14: Žaloba podaná dne 4. prosince 2014 – Hassan v. Rada
Úř. věst. C 34, 2.2.2015, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 34/42 |
Žaloba podaná dne 4. prosince 2014 – Hassan v. Rada
(Věc T-790/14)
(2015/C 034/50)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Samir Hassan (Damašek, Sýrie) (zástupce: L. Pettiti, advokát)
Žalovaná: Rada Evropské unie
Návrhová žádání
Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
— |
na základě článku 263 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) zrušil:
|
— |
určil, že účinky zrušených aktů jsou konečné; |
— |
na základě článků 268 SFEU a 340 SFEU rozhodl o náhradě újmy, která byla S. Hassanovi způsobena přijetím výše uvedených omezujících opatření, a z tohoto důvodu:
|
— |
v každém případě uložil Radě Evropské unie náhradu všech nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
1. |
První žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení skutkových okolností a nesprávného právního posouzení ze strany Rady, v jejichž důsledku Rada znovu zapsala jméno žalobce na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření, a to na základě důvodů neprokázaných právně dostačujícím způsobem. |
2. |
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení práva vlastnit majetek a zásady proporcionality. |
3. |
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení presumpce neviny žalobce. |
4. |
Čtvrtý žalobní důvod vycházející z náhrady újmy, kterou žalobce utrpěl v důsledku protiprávních opatření přijatých vůči němu Radou. |