This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0739
Case T-739/14: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — PSC Prominvestbank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Inclusion of the name of the entity owning the applicant in the list of entities to which the restrictive measures apply — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to effective judicial protection — Misuse of powers — Right to property — Freedom to conduct a business — Equal treatment)
Věc T-739/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2018 – PSC Prominvestbank v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zařazení názvu subjektu, který vlastní žalobkyni, na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na účinnou soudní ochranu – Zneužití pravomoci – Právo na vlastnictví – Svoboda podnikání – Rovné zacházení“
Věc T-739/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2018 – PSC Prominvestbank v. Rada „Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zařazení názvu subjektu, který vlastní žalobkyni, na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na účinnou soudní ochranu – Zneužití pravomoci – Právo na vlastnictví – Svoboda podnikání – Rovné zacházení“
Úř. věst. C 392, 29.10.2018, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 392/18 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2018 – PSC Prominvestbank v. Rada
(Věc T-739/14) (1)
(„Společná zahraniční a bezpečnostní politika - Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině - Zařazení názvu subjektu, který vlastní žalobkyni, na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření - Povinnost uvést odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení - Právo na účinnou soudní ochranu - Zneužití pravomoci - Právo na vlastnictví - Svoboda podnikání - Rovné zacházení“)
(2018/C 392/21)
Jednací jazyk: španělština
Účastnice řízení
Žalobkyně: PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank (Kyjev, Ukrajina) (zástupci: J. M. Viñals Camallonga, J. L. Iriarte Ángel a L. Barriola Urruticoechea, advokáti)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: původně A. de Elera-San Miguel Hurtado a F. Florindo Gijón, poté F. Florindo Gijón, P. Mahnič Bruni a H. Marcos Fraile, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: F. Castillo de la Torre, D. Gauci a S. Pardo Quintillán, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na částečné zrušení Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2014, L 229, s. 13), ve znění rozhodnutí Rady 2014/659/SZBP ze dne 8. září 2014 , kterým se mění rozhodnutí 2014/512 (Úř. věst. 2014, L 271, s. 54) a nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2014, L 229, s. 1), ve znění nařízení Rady (EU) č. 960/2014 ze dne 8. září 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 (Úř. věst. 2014, L 271, s. 3), a to v rozsahu, v němž se tyto akty vztahují na žalobkyni.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie. |
|
3) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení. |