This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0140
Case T-140/13: Judgment of the General Court of 9 December 2014 — Netherlands Maritime Technology Association v Commission (State aid — Spanish scheme of early depreciation of certain assets acquired through financial leasing — Decision finding no State aid — Formal investigation procedure not initiated — Serious difficulties — Circumstances and length of the preliminary examination — Insufficient and incomplete examination)
Věc T-140/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2014 – Netherlands Maritime Technology Association v. Komise „Státní podpory — Španělská úprava předčasného odpisu nákladů některých aktiv pořízených prostřednictvím finančního leasingu — Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence státní podpory — Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení — Vážné obtíže — Okolnosti a trvání předběžného přezkumu — Nedostatečnost a neúplnost přezkumu“
Věc T-140/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2014 – Netherlands Maritime Technology Association v. Komise „Státní podpory — Španělská úprava předčasného odpisu nákladů některých aktiv pořízených prostřednictvím finančního leasingu — Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence státní podpory — Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení — Vážné obtíže — Okolnosti a trvání předběžného přezkumu — Nedostatečnost a neúplnost přezkumu“
Úř. věst. C 34, 2.2.2015, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 34/34 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2014 – Netherlands Maritime Technology Association v. Komise
(Věc T-140/13) (1)
(„Státní podpory - Španělská úprava předčasného odpisu nákladů některých aktiv pořízených prostřednictvím finančního leasingu - Rozhodnutí, kterým se konstatuje neexistence státní podpory - Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení - Vážné obtíže - Okolnosti a trvání předběžného přezkumu - Nedostatečnost a neúplnost přezkumu“)
(2015/C 034/39)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Netherlands Maritime Technology Association, dříve Scheepsbouw Nederland (Rotterdam, Nizozemsko) (zástupci: K. Struckmann, advokát, a G. Forwood, barrister)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Afonso, L. Flynn a P. Němečková, zmocněnci)
Vedlejší účastník podporující žalovanou: Španělské království (zástupci: N. Díaz Abad a A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 20. listopadu 2012 o státní podpoře SA 34736 (12/N) týkající se zavedení daňového režimu Španělským královstvím, který umožňuje předčasný odpis některých aktiv pořízených prostřednictvím finančního leasingu.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá jako neopodstatněná. |
2) |
Sdružení Netherlands Maritime Technology Association ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
3) |
Španělské království ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 147, 25.5.2013.