Order of the President of the General Court of 16 November 2012.#Evonik Degussa GmbH v European Commission.#Interim measures — Competition — Publication of a decision by which the Commission finds an infringement of provisions which prohibit cartels — Refusal of the request for confidential treatment of information provided to the Commission pursuant to its Leniency Notice — Weighing up of interests — Urgency — Prima facie case.#Case T‑341/12 R.

Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 16. listopadu 2012.
Evonik Degussa GmbH v. Evropská komise.
Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Zveřejnění rozhodnutí, ve kterém Komise konstatuje porušení ustanovení zakazujících kartely – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s informacemi poskytnutými Komisi na základě použití oznámení o spolupráci – Zvážení zájmů – Naléhavost – Fumus boni juris.
Věc T-341/12 R.

Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 16. listopadu 2012.
Evonik Degussa GmbH v. Evropská komise.
Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Zveřejnění rozhodnutí, ve kterém Komise konstatuje porušení ustanovení zakazujících kartely – Zamítnutí žádosti o důvěrné zacházení s informacemi poskytnutými Komisi na základě použití oznámení o spolupráci – Zvážení zájmů – Naléhavost – Fumus boni juris.
Věc T-341/12 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:604