This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0149
Case F-149/12: Action brought on 14 December 2012 — ZZ v Commission
Věc F-149/12: Žaloba podaná dne 14. prosince 2012 — ZZ v. Komise
Věc F-149/12: Žaloba podaná dne 14. prosince 2012 — ZZ v. Komise
Úř. věst. C 108, 13.4.2013, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.4.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 108/38 |
Žaloba podaná dne 14. prosince 2012 — ZZ v. Komise
(Věc F-149/12)
2013/C 108/89
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Žalobce: ZZ (zástupce: G. Cipressa, avvocato)
Žalovaná: Evropská komise
Předmět a popis sporu
Zrušení měsíčního vymáhání částky 500 eur srážené z invalidního důchodu žalobce za měsíce duben až červen 2012
Návrhová žádání žalobce
|
— |
zrušit rozhodnutí uvedené ve výpisu důchodu žalobce a týkající se měsíce duben 2012, o snížení invalidního důchodu, na který má žalobce právo za předchozí měsíc, o 500 euro; |
|
— |
zrušit rozhodnutí uvedené ve výpisu důchodu žalobce a týkající se měsíce květen 2012, o snížení invalidního důchodu, na který má žalobce právo za předchozí měsíc, o 500 euro |
|
— |
zrušit rozhodnutí uvedené ve výpisu důchodu žalobce a týkající se měsíce červen 2012, o snížení invalidního důchodu, na který má žalobce právo za předchozí měsíc, o 500 euro |
|
— |
zrušit rozhodnutí o zamítnutí stížností podaných proti výše uvedeným rozhodnutím; |
|
— |
uložit žalované povinnost zaplatit žalobci tyto částky: 500 euro a úroky z této částky ve výši 10 % ročně s roční kapitalizací od 1. května 2012 do dne úplného zaplacení, 500 euro a úroky z této částky ve výši 10 % ročně s roční kapitalizací od 1. června 2012 do dne úplného zaplacení, 500 euro a úroky z této částky ve výši 10 % ročně s roční kapitalizací od 1. července 2012 do dne úplného zaplacení; |
|
— |
uložit žalované náhradu nákladů řízení. |