This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0103
Case F-103/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 November 2013 — Doyle v Europol (Civil service — Europol staff — Non-renewal of a contract — Refusal to grant a contract of an indefinite duration — Annulment by the Tribunal — Compliance with the judgment of the Tribunal)
Věc F-103/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 5. listopadu 2013 — Doyle v. Europol ( „Veřejná služba — Zaměstnanci Europolu — Neobnovení smlouvy — Nepřiznání smlouvy na dobu neurčitou — Zrušení Soudem — Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu“ )
Věc F-103/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 5. listopadu 2013 — Doyle v. Europol ( „Veřejná služba — Zaměstnanci Europolu — Neobnovení smlouvy — Nepřiznání smlouvy na dobu neurčitou — Zrušení Soudem — Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu“ )
Úř. věst. C 377, 21.12.2013, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.12.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 377/21 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 5. listopadu 2013 — Doyle v. Europol
(Věc F-103/12) (1)
(Veřejná služba - Zaměstnanci Europolu - Neobnovení smlouvy - Nepřiznání smlouvy na dobu neurčitou - Zrušení Soudem - Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu)
2013/C 377/48
Jednací jazyk: nizozemština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Margaret Doyle (Noordwijkerhout, Nizozemsko) (zástupci: W. J. Dammingh a N. D. Dane, advokáti)
Žalovaný: Evropský policejní úřad (zástupci: D. Neumann a D. El Khoury, zmocněnci, B. Wägenbaur, advokát)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Europolu, které bylo přijato ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu pro veřejnou službu ze dne 29. června 2010 ve věci Doyle v. Europol, F-37/09 a kterým Europol přiznal žalobkyni paušální částku jako náhradu škody způsobené rozhodnutím, jež bylo uvedeným rozsudkem zrušeno
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí ze dne 28. listopadu 2011, kterým Evropský policejní úřad přiznal Margaret Doyle částku 3 000 eur v rámci plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu ze dne 29. června 2010, Doyle v. Europol (F 37/09), se zrušuje. |
|
2) |
Evropský policejní úřad ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení, které vynaložila Margaret Doyle. |
(1) Úř. věst. C 26, 26.1.2013, s. 70.