This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0209
Case T-209/11: Action brought on 5 April 2011 — MB System v Commission
Věc T-209/11: Žaloba podaná dne 5. dubna 2011 — MB System v. Komise
Věc T-209/11: Žaloba podaná dne 5. dubna 2011 — MB System v. Komise
Úř. věst. C 186, 25.6.2011, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 186/28 |
Žaloba podaná dne 5. dubna 2011 — MB System v. Komise
(Věc T-209/11)
2011/C 186/53
Jednací jazyk: němčina
Účastnice řízení
Žalobkyně: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Německo) (zástupce: G. Brüggen, advokát)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhové žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
zrušil rozhodnutí Komise K(2010) 8289 v konečném znění ze dne 14. prosince 2010 o státní podpoře č. C-38/2005 (ex NN 52/2004) poskytnuté Německem skupině Biria; |
|
— |
uložil žalované náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně následující žalobní důvod.
Nesprávné posouzení skutkového stavu
|
— |
nesprávné posouzení skutkového stavu při posouzení podniku jako podniku v nesnázích; |
|
— |
nepoužití Pokynů pro státní podpory na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích z roku 1999 při kvalifikaci podniku jako podniku v nesnázích a přezkumu hodnoty závazného souhlasného dopisu (Harte Patronatserklärung); |
|
— |
nedostatečné odůvodnění pro odchýlení se od Pokynů pro státní podpory na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích z roku 1999 při kvalifikaci podniku jako podniku v nesnázích a přezkumu hodnoty závazného souhlasného dopisu; |
|
— |
nesprávné posouzení při určení hodnoty podpor, které mají být vráceny z důvodu neprovedeného posouzení závazného souhlasného dopisu při určení hodnoty podpor, které mají být vráceny. |