This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0027
Case T-27/11 R: Order of the President of the General Court of 2 March 2011 — Rheinischer Sparkassen- und Giroverband v Commission (Interim proceedings — Application for interim measures — Manifest inadmissibility)
Věc T-27/11 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 2. března 2011 — Rheinischer Sparkassen- und Giroverband v. Komise ( „Předběžné opatření — Návrh na předběžná opatření — Zjevná nepřípustnost“ )
Věc T-27/11 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 2. března 2011 — Rheinischer Sparkassen- und Giroverband v. Komise ( „Předběžné opatření — Návrh na předběžná opatření — Zjevná nepřípustnost“ )
Úř. věst. C 120, 16.4.2011, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 120/13 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 2. března 2011 — Rheinischer Sparkassen- und Giroverband v. Komise
(Věc T-27/11 R)
(Předběžné opatření - Návrh na předběžná opatření - Zjevná nepřípustnost)
2011/C 120/32
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobce: Rheinischer Sparkassen- und Giroverband (Düsseldorf, Německo) (zástupce: A. Rosenfeld a I. Liebach, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, B. Martenczuk a T. Maxian Rusche, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise K(2010) 9525 v konečném znění ze dne 21. prosince 2010 o státní podpoře MC 8/2009 a C 43/2009 — Německo — WestLB postoupení v části, ve kterém z něho vyplývá, že nové operace Westdeutsche Immobilien Bank AG musejí být po 15. únoru 2011 ukončeny.
Výrok
|
1) |
Návrh na předběžná opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |