This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0016
Case T-16/11: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure in the context of the European quota system in relation to the production of potato starch — Rights of the defence)
Věc T-16/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 3. července 2014 – Nizozemsko v. Komise „EZOZF — Záruční sekce — EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Výdaje vynaložené v rámci evropského režimu kvót na výrobu bramborového škrobu — Právo na obhajobu“
Věc T-16/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 3. července 2014 – Nizozemsko v. Komise „EZOZF — Záruční sekce — EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Výdaje vynaložené v rámci evropského režimu kvót na výrobu bramborového škrobu — Právo na obhajobu“
Úř. věst. C 282, 25.8.2014, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 282/25 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 3. července 2014 – Nizozemsko v. Komise
(Věc T-16/11) (1)
(„EZOZF - Záruční sekce - EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Výdaje vynaložené v rámci evropského režimu kvót na výrobu bramborového škrobu - Právo na obhajobu“)
2014/C 282/32
Jednací jazyk: nizozemština
Účastníci řízení
Žalobce: Nizozemské království (zástupci: C. Wissels, M. de Ree, M. Noort, M. Bulterman a J. Langer, zmocněnci)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: H. Kranenborg, F. Wilman a P. Rossi, zmocněnci)
Vedlejší účastnice řízení podporující žalobce: Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze a J. Möller, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2010/668/2010 ze dne 4. listopadu 2010, o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie (Úř. věst. L 288, s. 24), v rozsahu, v němž Nizozemskému království v rámci evropského režimu kvót na výrobu bramborového škrobu za roky 2003 až 2008 ukládá finanční opravu v celkové výši 2 8 9 47 149,31 eur.
Výrok
|
1) |
Rozhodnutí Komise 2010/668/2010 ze dne 4. listopadu 2010, o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie, se zrušuje v rozsahu, v němž Nizozemskému království v rámci evropského režimu kvót na výrobu bramborového škrobu za roky 2003 až 2008 ukládá finanční opravu. |
|
2) |
Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
|
3) |
Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení. |