This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0384
Order of the Court (Fifth Chamber) of 12 July 2012.#Tate & Lyle Investments Ltd v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling — Rechtbank van eerste aanleg te Brussel — Interpretation of Article 63 TFEU — Restrictions on the free movement of capital — Tax legislation — Corporation tax — Tax on dividends — National rules providing for a 10% withholding tax on dividends distributed by resident companies and on assimilated income — Imputation to corporation tax of the amount withheld possible only for resident companies.#The first subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Article 63 TFEU — Tax legislation — Payment of dividends — Withholding tax — Prevention or mitigation of a series of charges to tax — Different treatment of resident recipient companies and non‑resident recipient companies.#Case C‑384/11.
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. července 2012.
Tate & Lyle Investments Ltd v. Belgische Staat.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Rechtbank van eerste aanleg te Brussel – Výklad článku 63 SFEU – Omezení volného pohybu kapitálu – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Zdanění dividend – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví srážkovou daň ve výši 10 % z dividend distribuovaných společnostmi rezidenty, jakož i z podobných příjmů – Možnost započtení této daně ke korporační dani jen v případě společností rezidentů.
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Článek 63 SFEU – Daňové právní předpisy – Rozdělení dividend – Srážková daň – Zamezení nebo omezení řetězového zdanění – Rozdílné zacházení s přijímajícími společnostmi rezidenty a nerezidenty.
Věc C‑384/11.
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. července 2012.
Tate & Lyle Investments Ltd v. Belgische Staat.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Rechtbank van eerste aanleg te Brussel – Výklad článku 63 SFEU – Omezení volného pohybu kapitálu – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Zdanění dividend – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví srážkovou daň ve výši 10 % z dividend distribuovaných společnostmi rezidenty, jakož i z podobných příjmů – Možnost započtení této daně ke korporační dani jen v případě společností rezidentů.
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Článek 63 SFEU – Daňové právní předpisy – Rozdělení dividend – Srážková daň – Zamezení nebo omezení řetězového zdanění – Rozdílné zacházení s přijímajícími společnostmi rezidenty a nerezidenty.
Věc C‑384/11.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:463
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. července 2012 –
Tate & Lyle Investments
(Věc C-384/11)
„Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Článek 63 SFEU – Daňové právní předpisy – Rozdělení dividend – Srážková daň – Zamezení nebo omezení řetězového zdanění – Rozdílné zacházení s přijímajícími společnostmi rezidenty a nerezidenty“
Volný pohyb kapitálu a plateb – Omezení – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví vyšší zdanění pro dividendy, které po rozdělení vyplácí společnost rezident společnosti nerezidentovi, než je zdanění, které se uplatní na dividendy vyplácené v každém případě společnostem usazeným v dotyčném členském státě – Nepřípustnost – Meze – Neutralizace účinků omezení tím, že se srážková daň započte k dani dlužné v jiném členském státě na základě dohody o zamezení dvojího zdanění – Posouzení vnitrostátním soudem (Článek 63 SFEU) (viz body 18–46 a výrok)
Předmět
| Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Rechtbank van eerste aanleg te Brussel – Výklad článku 63 SFEU – Omezení volného pohybu kapitálu – Daňové právní předpisy – Korporační daň – Zdanění dividend – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví srážkovou daň ve výši 10 % z dividend distribuovaných společnostmi rezidenty, jakož i z podobných příjmů – Možnost započtení této daně ke korporační dani jen v případě společností rezidentů |
Výrok
Článek 63 SFEU je třeba vykládat v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, jaká je dotčená v původním řízení, které zdaňuje srážkovou daní dividendy, které vyplácí tuzemská společnost přijímajícím společnostem rezidentům a nerezidentům, které mají v této společnosti podíl ve výši méně než 10 % kapitálu, avšak s pořizovací hodnotou minimálně 1,2 milionu eur, přičemž pouze pro přijímající společnosti rezidenty nestanoví mechanismus umožňující omezit řetězové zdanění. Jestliže členský stát uplatní dohodu o zamezení dvojího zdanění uzavřenou s jiným členským státem, vnitrostátnímu soudu přísluší zjistit, zda je tuto dohodu třeba zohlednit ve sporu, kterým se zabývá, a případně ověřit, zda tato dohoda umožní neutralizovat účinky omezení volného pohybu kapitálu.