This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0340
Case C-340/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Administratif de Montreuil (France) lodged on 4 July 2011 — Kapitalanlagegesellschaft mbH, on behalf of Alltri Inka v Ministre du budget, des comptes publiques, de la fonction publique et de la réforme de l’État
Věc C-340/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Montreuil (Francie) dne 4. července 2011 — Kapitalanlagegesellschaft mbH, jménem Alltri Inka v. Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Věc C-340/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Montreuil (Francie) dne 4. července 2011 — Kapitalanlagegesellschaft mbH, jménem Alltri Inka v. Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Úř. věst. C 269, 10.9.2011, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 269/34 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Montreuil (Francie) dne 4. července 2011 — Kapitalanlagegesellschaft mbH, jménem Alltri Inka v. Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
(Věc C-340/11)
2011/C 269/66
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Tribunal administratif de Montreuil
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Kapitalanlagegesellschaft mbH, jménem Alltri Inka
Žalovaný: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Předběžné otázky
|
1) |
Musí být vedle situace subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) brána v úvahu i situace podílníků? |
|
2) |
Je-li tomu tak, za jakých podmínek lze srážkovou daň považovat za slučitelnou se zásadou volného pohybu kapitálu? |