This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0058
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 11 January 2012.#Phoenix-Reisen GmbH and Deutscher Reiseverband eV (DRV) v European Commission.#Action for annulment – State aid – German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof – Decision finding no State aid – Inadmissibility.#Case T-58/10.
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 11. ledna 2012.
Phoenix-Reisen GmbH a Deutscher Reiseverband eV (DRV) v. Evropská komise.
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Německý režim týkající se náhrad vyplácených zaměstnancům podniků v platební neschopnosti a jejich financování – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Nepřípustnost.
Věc T‑58/10.
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 11. ledna 2012.
Phoenix-Reisen GmbH a Deutscher Reiseverband eV (DRV) v. Evropská komise.
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Německý režim týkající se náhrad vyplácených zaměstnancům podniků v platební neschopnosti a jejich financování – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Nepřípustnost.
Věc T‑58/10.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:3
Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 11. ledna 2012 – Phoenix-Reisen a DRV v. Komise
(Věc T‑58/10)
„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Německý režim týkající se náhrad vyplácených zaměstnancům podniků v platební neschopnosti a jejich financování – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Nepřípustnost“
1. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise, které nekvalifikuje vnitrostátní opatření jako státní podporu bez zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Žaloba podaná zúčastněnými stranami ve smyslu čl. 88 odst. 2 ES – Přípustnost – Podmínky (Článek 108 odst. 2 a 3 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 30–34)
2. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise, které nekvalifikuje vnitrostátní opatření jako státní podporu – Žaloba konkurenčního podniku, kterou je zpochybňována opodstatněnost rozhodnutí – Podnik, který neodůvodnil podstatné dotčení svého soutěžního postavení – Nepřípustnost (Článek 108 odst. 2 a 3 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 35, 44, 46, 48)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2009) 8707 final ze dne 19. listopadu 2009, kterým se určuje, že režim týkající náhrad vyplácených zaměstnancům podniků v platební neschopnosti a jejich financování, stanovený německými právními předpisy, nepředstavuje státní podporu (podpora NN 55/2009) (Úř. věst. C 323, s. 5) |
Výrok
|
1) |
Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
|
2) |
Společnosti Phoenix-Reisen GmbH a Deutscher Reiseverband eV (DRV) ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
|
3) |
Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení. |