This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0100
Case T-100/10: Action brought on 3 March 2010 — Nordzucker v Commission
Věc T-100/10: Žaloba podaná dne 3. března 2010 — Nordzucker v. Komise
Věc T-100/10: Žaloba podaná dne 3. března 2010 — Nordzucker v. Komise
Úř. věst. C 113, 1.5.2010, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 113/67 |
Žaloba podaná dne 3. března 2010 — Nordzucker v. Komise
(Věc T-100/10)
2010/C 113/100
Jednací jazyk: němčina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Nordzucker AG (Braunschweig, Německo) (zástupce: M. Niestedt, advokát)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání žalobkyně
|
— |
prohlásit za neplatné nařízení Komise (ES) č. 1193/2009 (1); |
|
— |
uložit žalované náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
K odůvodnění žaloby uplatňuje žalobkyně následující žalobní důvody:
|
— |
nedostatečná příslušnost Komise k vydání nařízení upravujícího částky na dávky z výroby v odvětví cukru pro hospodářské roky 2002/2003 až 2005/2006, jelikož toto nařízení postavila na právním základě, který již pozbyl platnosti; |
|
— |
porušení podstatných formálních náležitostí, protože měl být pro vydání napadeného nařízení zvolen jiný postup, čímž byla porušena práva účasti Rady a Evropského parlamentu; |
|
— |
nezohlednění rozsudku Soudního dvora ze dne 8. května 2008, Zuckerfabrik Jülich a další (C-5/06 a C-23/06 až C-36/06, Sb. rozh. 2008, I-3231), jelikož Komise v napadeném nařízení při výpočtu částek na dávky z výroby svévolně změnila i parametr „celkové výše náhrad“, ačkoli tento parametr Soudní dvůr nepřezkoumával; |
|
— |
porušení zákazu zpětné účinnosti dodatečnou změnou celkové výše náhrad pro již ukončené hospodářské roky v odvětví cukru, která byla zavedena až nařízením č. 1193/2009. |
(1) Nařízení Komise (ES) č. 1193/2009, ze dne 3. listopadu 2009, kterým se opravují nařízení (ES) č. 1762/2003, (ES) č. 1775/2004, (ES) č. 1686/2005 a (ES) č. 164/2007 a kterým se pro hospodářské roky 2002/03, 2003/04, 2004/05 a 2005/06 stanoví částky na dávky z výroby v odvětví cukru (Úř. věst. L 321, s. 1).