This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0058
Case T-58/10: Order of the General Court of 11 January 2012 — Phoenix-Reisen and DRV v Commission (Action for annulment — State aid — German system of allowances paid to employees of insolvent undertakings and the financing thereof — Decision finding no State aid — Inadmissibility)
Věc T-58/10: Usnesení Tribunálu ze dne 11. ledna 2012 — Phoenix-Reisen a DRV v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Německý režim týkající se náhrad vyplácených zaměstnancům podniků v platební neschopnosti a jejich financování — Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory — Nepřípustnost“ )
Věc T-58/10: Usnesení Tribunálu ze dne 11. ledna 2012 — Phoenix-Reisen a DRV v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Německý režim týkající se náhrad vyplácených zaměstnancům podniků v platební neschopnosti a jejich financování — Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory — Nepřípustnost“ )
Úř. věst. C 58, 25.2.2012, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 58/9 |
Usnesení Tribunálu ze dne 11. ledna 2012 — Phoenix-Reisen a DRV v. Komise
(Věc T-58/10) (1)
(Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Německý režim týkající se náhrad vyplácených zaměstnancům podniků v platební neschopnosti a jejich financování - Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory - Nepřípustnost)
2012/C 58/17
Jednací jazyk: němčina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Německo); a Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlín, Německo) (zástupce: R. Gerharz, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn a B. Martenczuk, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze, J. Möller a B. Klein, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2009) 8707 konečné ze dne 19. listopadu 2009, kterým se určuje, že režim týkající náhrad vyplácených zaměstnancům podniků v platební neschopnosti a jejich financování, stanovený německými právními předpisy, nepředstavuje státní podporu (podpora NN 55/2009) (Úř. věst. C 323, s. 5).
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá jako nepřípustná. |
|
2) |
Phoenix-Reisen GmbH a Deutscher Reiseverband eV (DRV) ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení, které vznily Evropské komisi. |
|
3) |
Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 113, 1.5.2010.