This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0264
Joined Cases T-264/10 and T-266/10: Judgment of the General Court of 21 June 2012 — Spain v Commission (Cohesion Fund and ERDF operational programme managed by Spain (ESF Combating discrimination 2007-2013 operational programme) — Interim payment application — Decision to suspend the payment deadline because of a significant deficiency in the operation of management and control systems — Actions for annulment — Admissibility — Article 87(2) of Regulation (EC) No 1083/2006)
Věci T-264/10 a T-266/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. června 2012 — Španělsko v. Komise ( „Operační program Fondu soudržnosti a EFRR řízený Španělskem (Operační program ESF Boj proti diskriminaci 2007-2013) — Žádost o průběžnou platbu — Rozhodnutí přerušit běh lhůty pro platbu z důvodu významných nedostatků ve fungování řídicích a kontrolních systémů — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Článek 87 odst. 2 nařízení (ES) č. 1083/2006“ )
Věci T-264/10 a T-266/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 21. června 2012 — Španělsko v. Komise ( „Operační program Fondu soudržnosti a EFRR řízený Španělskem (Operační program ESF Boj proti diskriminaci 2007-2013) — Žádost o průběžnou platbu — Rozhodnutí přerušit běh lhůty pro platbu z důvodu významných nedostatků ve fungování řídicích a kontrolních systémů — Žaloba na neplatnost — Přípustnost — Článek 87 odst. 2 nařízení (ES) č. 1083/2006“ )
Úř. věst. C 227, 28.7.2012, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 227/18 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 21. června 2012 — Španělsko v. Komise
(Věci T-264/10 a T-266/10) (1)
(Operační program Fondu soudržnosti a EFRR řízený Španělskem (Operační program ESF Boj proti diskriminaci 2007-2013) - Žádost o průběžnou platbu - Rozhodnutí přerušit běh lhůty pro platbu z důvodu významných nedostatků ve fungování řídicích a kontrolních systémů - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Článek 87 odst. 2 nařízení (ES) č. 1083/2006)
2012/C 227/26
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobce: Španělské království (zástupce: N. Díaz Abad, zmocněnec)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Urraca Caviedes a B. Conte, zmocněnci)
Předmět věci
Žaloba podaná proti rozhodnutím Komise ze dne 10. května 2010 (T-264/10) a ze dne 11. května 2010 (T-266/10), kterými byly španělské orgány informovány o přerušení běhu lhůty pro vyřízení některých žádostí o průběžné platby podaných Španělským královstvím.
Výrok rozsudku
|
1) |
Věci T-264/10 a T-266/10 se pro účely rozsudku spojují. |
|
2) |
Rozhodnutí Evropské komise ze dne 10. května 2010 a ze dne 11. května 2010, kterými byly španělské orgány informovány o přerušení běhu lhůty pro vyřízení některých žádostí o průběžné platby podaných Španělským královstvím, se zrušují. |
|
3) |
Návrh na to, aby byla uznána opodstatněnost návrhu na zaplacení úroků z prodlení, se zamítá. |
|
4) |
Není namístě rozhodnout o návrhovém žádání směřujícím k tomu, aby Tribunál nařídil organizační procesní opatření na základě článku 64 jeho jednacího řádu. |
|
5) |
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 221, 14.8.2010.