This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0458
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 June 2011. # European Commission v Grand Duchy of Luxemburg. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 98/83/EC - Water intended for human consumption - Incomplete and incorrect transposition. # Case C-458/10.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2011.
Evropská komise proti Lucemburskému velkovévodství.
Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 98/83/ES - Voda určená k lidské spotřebě - Neúplné a nesprávné provedení.
Věc C-458/10.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2011.
Evropská komise proti Lucemburskému velkovévodství.
Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 98/83/ES - Voda určená k lidské spotřebě - Neúplné a nesprávné provedení.
Věc C-458/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:385
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2011 – Komise v. Lucembursko
(Věc C‑458/10)
„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 98/83/ES – Voda určená k lidské spotřebě – Neúplné a nesprávné provedení“
Sbližování právních předpisů – Jakost vody určené k lidské spotřebě – Směrnice 98/83 – Provedení členskými státy – Schválení odchylek od hodnot ukazatelů stanovených směrnicí – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava, která nesplňuje tyto podmínky – Nesplnění povinnosti (Článek 258 SFEU; směrnice Rady 98/83, čl. 9 odst. 3) (viz body 28–29)
Předmět
| Nesplnění povinnosti státem – Neúplné a nesprávné provedení čl. 9 odst. 3 písm. b), c) a e) směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (Úř. věst. L 330, s. 32; Zvl. vyd. 15/04, s. 90) – Dodávky pitné vody neodpovídající požadovaným hodnotám ukazatelů – Odchylky |
Výrok
|
1) |
Lucemburské velkovévodství tím, že úplně a správně neprovedlo čl. 9 odst. 3 písm. b), c) a e) směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě, nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z této směrnice. |
|
2) |
Lucemburskému velkovévodství se ukládá náhrada nákladů řízení. |