This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0081
Case C-81/10 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 December 2011 — France Télécom v European Commission, French Republic (Appeal — State aid — France Télécom’s business tax regime — Concept of ‘aid’ — Legitimate expectations — Limitation period — Obligation to state reasons — Principle of legal certainty)
Věc C-81/10 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. prosince 2011 — France Télécom v. Evropská komise, Francouzská republika ( „Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Režim daně z podnikání uložené společnosti France Télécom — Pojem „podpora“ — Legitimní očekávání — Promlčecí lhůta — Povinnost uvést odůvodnění — Zásada právní jistoty“ )
Věc C-81/10 P: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. prosince 2011 — France Télécom v. Evropská komise, Francouzská republika ( „Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Režim daně z podnikání uložené společnosti France Télécom — Pojem „podpora“ — Legitimní očekávání — Promlčecí lhůta — Povinnost uvést odůvodnění — Zásada právní jistoty“ )
Úř. věst. C 32, 4.2.2012, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 32/6 |
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. prosince 2011 — France Télécom v. Evropská komise, Francouzská republika
(Věc C-81/10 P) (1)
(Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim daně z podnikání uložené společnosti France Télécom - Pojem „podpora“ - Legitimní očekávání - Promlčecí lhůta - Povinnost uvést odůvodnění - Zásada právní jistoty)
2012/C 32/09
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: France Télécom (zástupci: S. Hautbourg, L. Olza Moreno a L. Godfroid, avocat)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: E. Gippini Fournier a D. Grespan, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a J. Gstalter, zmocněnci)
Předmět věci
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudkům Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 30. listopadu 2009, France a France Télécom v. Komise (T-427/04 a T-17/05), kterým byly zamítnuty žaloby podané Francouzskou republikou a účastnicí řízení podávající kasační opravný prostředek, jejichž předmětem bylo zrušení rozhodnutí Komise 2005/709/ES ze dne 2. srpna 2004 o státní podpoře poskytnuté Francií (Úř. věst. 2005, L 269, s. 30) — Nedodržení smyslu pojmů „státní podpora“ a „výhoda“ u režimu daně z podnikání uložené společnosti France Télécom v letech 1994 až 2002 — Porušení zásady ochrany legitimního očekávání — Promlčecí lhůta u režimu podpor — Povinnost uvést odůvodnění a porušení zásady právní jistoty
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Společnosti France Télécom SA se ukládá náhrada nákladů řízení. |
|
3) |
Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 148, 5.6.2010.