This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0082
Case T-82/09: Judgment of the General Court of 23 November 2011 — Dennekamp v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the affiliation of certain Members of the European Parliament to the additional pension scheme — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Article 8(b) of Regulation (EC) No 45/2001 — Transfer of personal data)
Věc T-82/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. listopadu 2011 — Dennekamp v. Parlament ( „Právo na přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se účasti některých členů Evropského parlamentu na dodatečném důchodovém systému — Odepření přístupu — Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce — Článek 8 písm. b) nařízení (ES) č. 45/2001 — Předávání osobních údajů“ )
Věc T-82/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 23. listopadu 2011 — Dennekamp v. Parlament ( „Právo na přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se účasti některých členů Evropského parlamentu na dodatečném důchodovém systému — Odepření přístupu — Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce — Článek 8 písm. b) nařízení (ES) č. 45/2001 — Předávání osobních údajů“ )
Úř. věst. C 13, 14.1.2012, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 13/11 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 23. listopadu 2011 — Dennekamp v. Parlament
(Věc T-82/09) (1)
(Právo na přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se účasti některých členů Evropského parlamentu na dodatečném důchodovém systému - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce - Článek 8 písm. b) nařízení (ES) č. 45/2001 - Předávání osobních údajů)
2012/C 13/20
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Gert-Jan Dennekamp (Giethoorn, Nizozemsko) (zástupci: O. Brouwer, A. Stoffer a T. Oeyen, advokáti)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: původně N. Lorenz, H. Krück a D. Moore, poté N. Lorenz a D. Moore, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalobce: Dánské království (zástupci: B. Weis Fogh a J. Bering Liisberg a S. Juul Jørgensen, zmocněnci); Finská republika (zástupci: J. Heliskoski a H. Leppo, zmocněnci); a Evropský inspektor ochrany údajů (EIOÚ) (zástupci: původně H. Hijmans a H. Kranenborg, poté H. Kranenborg a I. Chatelier, zmocněnci)
Předmět věci
Žádost o zrušení rozhodnutí A(2008)22050 Evropského parlamentu ze dne 17. prosince 2008, kterým tento orgán odmítl přístup k některým dokumentům týkajícím se účasti některých členů Evropského parlamentu na dodatečném důchodovém systému.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Gert-Jan Dennekamp ponese vlastní náklady řízení jakož i náklady řízení vynaložené Evropským parlamentem. |
|
3) |
Dánské království, Finská republika a Evropský inspektor ochrany údajů (EIOÚ) ponesou vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 102, 1.5.2009.