EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0329
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 December 2011. # Iride SpA, formerly Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA v European Commission. # Appeal - State aid - Aid granted to public utilities - Tax exemptions - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market - Action for annulment - Admissibility - Standing - Legal interest. # Case C-329/09 P.
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
Iride SpA, původně Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA proti Evropské komisi.
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor poskytovaný podnikům veřejných služeb - Osvobození od daně - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem na podání opravného prostředku.
Věc C-329/09 P.
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. prosince 2011.
Iride SpA, původně Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA proti Evropské komisi.
Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Režim podpor poskytovaný podnikům veřejných služeb - Osvobození od daně - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Aktivní legitimace - Právní zájem na podání opravného prostředku.
Věc C-329/09 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:859
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 21. prosince 2011 – Iride, dříve Azienda Mediterranea Gas e Acqua v. Komise
(Věc C‑329/09 P)
„Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor poskytovaný podnikům veřejných služeb – Osvobození od daně – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Aktivní legitimace – Právní zájem na podání opravného prostředku“
1. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Chybné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost – Přezkum posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 225 ES; čl. 58 první pododstavec statutu Soudního dvora) (viz body 34–36)
2. Kasační opravný prostředek – Kvalifikace návrhu odpůrkyně směřujícího pouze k nahrazení odůvodnění – Nepřípustnost návrhu při neexistenci právního zájmu na podání opravného prostředku (viz bod 50)
Předmět
| Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) ze dne 11. června 2009 ve věci T-300/02, AMGA v. Komise, kterým Tribunál odmítl jako nepřípustnou žalobu na neplatnost článků 2 a 3 rozhodnutí Komise 2003/193/ES ze dne 5. června 2002 o státních podporách ve formě osvobození od daně a zvýhodněných půjček poskytovaných Itálií podnikům veřejných služeb s převládajícím veřejným kapitálem (Úř. věst. 2003, L 77, s. 21) |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Irid SpA se ukládá náhrada nákladů řízení souvisejících s kasačním opravným prostředkem. |
|
3) |
Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení souvisejících s návrhem na nahrazení odůvodnění. |