Judgment of the General Court (Third Chamber) of 12 December 2014.#Hansen & Rosenthal KG and H&R Wax Company Vertrieb GmbH v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Rights of the defence — Calculation of the value of sales — Gravity of the infringement — No retroactivity — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑544/08.

Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2014.
Hansen & Rosenthal KG a H & R Wax Company Vertrieb GmbH v. Evropská komise.
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh parafínových vosků – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Stanovení cen – Důkaz protiprávního jednání – Pokyny k metodě stanovování pokut za rok 2006 – Práva na obhajobu – Výpočet hodnoty tržeb – Závažnost porušení – Zákaz retroaktivity – Rovné zacházení – Úměrnost.
Věc T‑544/08.

Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2014.
Hansen & Rosenthal KG a H & R Wax Company Vertrieb GmbH v. Evropská komise.
Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh parafínových vosků – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Stanovení cen – Důkaz protiprávního jednání – Pokyny k metodě stanovování pokut za rok 2006 – Práva na obhajobu – Výpočet hodnoty tržeb – Závažnost porušení – Zákaz retroaktivity – Rovné zacházení – Úměrnost.
Věc T‑544/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:1075