This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0167
Case T-167/08: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Microsoft v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Client PC operating systems — Work group server operating systems — Refusal of the dominant undertaking to supply and authorise the use of interoperability information — Fulfilment of obligations under a decision finding an infringement and imposing behavioural measures — Periodic penalty payment)
Věc T-167/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. června 2012 — Microsoft v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Zneužití dominantního postavení — Operační systémy pro klientské osobní počítače — Operační systémy pro servery určené k podpoře pracovních skupin — Odmítnutí podniku v dominantním postavení poskytnout informace o interoperabilitě a povolit jejich využití — Plnění povinností vyplývajících z rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k protiprávnímu jednání, a kterým se nařizují opatření vztahující se ke způsobu chování dotčeného podniku — Penále“ )
Věc T-167/08: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. června 2012 — Microsoft v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Zneužití dominantního postavení — Operační systémy pro klientské osobní počítače — Operační systémy pro servery určené k podpoře pracovních skupin — Odmítnutí podniku v dominantním postavení poskytnout informace o interoperabilitě a povolit jejich využití — Plnění povinností vyplývajících z rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k protiprávnímu jednání, a kterým se nařizují opatření vztahující se ke způsobu chování dotčeného podniku — Penále“ )
Úř. věst. C 243, 11.8.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 243/13 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 27. června 2012 — Microsoft v. Komise
(Věc T-167/08) (1)
(Hospodářská soutěž - Zneužití dominantního postavení - Operační systémy pro klientské osobní počítače - Operační systémy pro servery určené k podpoře pracovních skupin - Odmítnutí podniku v dominantním postavení poskytnout informace o interoperabilitě a povolit jejich využití - Plnění povinností vyplývajících z rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k protiprávnímu jednání, a kterým se nařizují opatření vztahující se ke způsobu chování dotčeného podniku - Penále)
2012/C 243/24
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci/Účastnice řízení
Žalobkyně: Microsoft Corp. (Redmond, Washington, Spojené státy) (zástupci: J. F. Bellis a I. Forrester, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Christoforou, V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre a N. Khan, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: The Computing Technology Industry Association, Inc. (Oakbrook Terrace, Illinois, Spojené státy) (zástupci: G. van Gerven a T. Franchoo, advokáti); a Association for Competitive Technology, Inc. (Washington, DC, Spojené státy) (zástupci: původně D. Went a H. Pearson, solicitors, poté H. Mercer, QC)
Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Free Software Foundation Europe eV (Hamburk, Německo) a Samba Team (New York, New York, Spojené státy) (zástupci: C. Piana a T. Ballarino, advokáti); Software & Information Industry Association (Washington, DC) (zástupci: T. Vinje a D. Dakanalis, solicitors, a A. Tomtsis, advokát); European Committee for Interoperable Systems (ECIS) (Brusel, Belgie) (zátupci: T. Vinje, solicitor, M. Dolmans, N. Dodoo a A. Ferti, advokáti); International Business Machines Corp. (Armonk, New York, Spojené státy) (zástupci: M. Dolmans a T. Graf, advokáti); Red Hat, Inc. (Wilmington, Delaware, Spojené státy) (zástupci: C.-D. Ehlermann, S. Völcker, advokáti, a C. O’Daly, solicitor); a Oracle Corp. (Redwood Shores, Californie, Spojené státy) (zástupci: T. Vinje, solicitor, a D. Paemen, avocat)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2008) 764 final ze dne 27. února 2008, které stanoví konečnou částku penále, jež bylo společnosti Microsoft Corporation uloženo rozhodnutím C(2005) 4420 final (Věc COMP/C-3/37.792 — Microsoft), a podpůrně návrh na zrušení nebo snížení penále, které bylo žalobkyni v uvedeném rozhodnutí uloženo.
Výrok rozsudku
|
1) |
Výše penále uloženého společnosti Microsoft Corporation v článku 1 rozhodnutí Komise C(2008) 764 final ze dne 27. února 2008, které stanoví konečnou částku penále, jež bylo společnosti Microsoft Corporation uloženo rozhodnutím C(2005) 4420 final (Věc COMP/C 3/37.792 — Microsoft), se stanovuje na 860 milionů eur. |
|
2) |
Microsoft ponese vlastní náklady řízení, nahradí 95 % nákladů Evropské komise, s výjimkou nákladů spojených s vedlejším účastenstvím The Computing Technology Industry Association, Inc. a Association for Competitive Technology, Inc., a nahradí 80 % nákladů řízení vynaložených Free Software Foundation Europe e.V., Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat Inc. a Oracle Corp. |
|
3) |
Komise ponese 5 % vlastních nákladů řízení, s výjimkou nákladů spojených s vedlejším účastenstvím The Computing Technology Industry Association, Inc. a Association for Competitive Technology, Inc. |
|
4) |
The Computing Technology Industry Association a Association for Competitive Technology ponesou každá vlastní náklady řízení a nahradí náklady Komise spojené s jejich vedlejším účastenstvím. |
|
5) |
Free Software Foundation Europe, Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines, Red Hat a Oracle ponesou 20 % vlastních nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 171, 5.7.2008.