Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 12. listopadu 2009 – SLG Carbon v. Komise

(Věc C‑564/08 P)

„Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 81 ES a článek 53 Dohody o EHP – Trh s výrobky na bázi uhlíku a grafitu pro elektrická a mechanická použití – Článek 15 odst. 2 nařízení č. 17 – Pokyny o metodě stanovování pokut – Obrat a podíl na příslušných trzích – Hodnota vlastní spotřeby – Zásada rovného zacházení – Zásada proporcionality“

1.                     Kasační opravný prostředek – Žalobní důvody kasačního opravného prostředku – Žalobní důvod předložený poprvé v rámci kasačního opravného prostředku – Nepřípustnost – Kasační opravný prostředek proti rozsudku Soudu v oblasti hospodářské soutěže (viz body 22–23, 25, 31)

2.                     Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Určení – Zohledněný obrat – Hodnota plnění poskytnutých v rámci podniku – Zahrnutí (Nařízení Rady č. 17, čl. 15 odst. 2) (viz bod 30)

3.                     Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Určení – Rozdělení dotyčných podniků do kategorií se zvláštním výchozím bodem – Přípustnost (Nařízení Rady č. 17, čl. 15 odst. 2; sdělení Komise 98/K 9/03, bod 1 A) (viz body 43, 45, 49, 56)

4.                     Kasační opravný prostředek – Pravomoc Soudního dvora – Zpochybnění závěrů Soudu o výši pokuty uložené podniku z důvodů spravedlnosti – Vyloučení – Přezkum omezený na ověření, zda Soud zohlednil podstatné faktory pro posouzení závažnosti porušení a všechny argumenty uvedené proti uložené pokutě (viz body 58–59)

Předmět

Výrok