This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0551
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2005/68/EC -Self-employed activity of reinsurance - Taking up and pursuit - National provisions prior to the directive - Failure to communicate or failure to transpose within the prescribed period.#Case C-551/08.
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. října 2009.
Komise Evropských společenství proti Polské republice.
Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2005/68/ES - Samostatně výdělečná činnost v oblasti zajišťovnictví - Přístup a výkon - Vnitrostátní ustanovení vydaná před vstupem směrnice v platnost - Neoznámení nebo neprovedení ve stanovené lhůtě.
Věc C-551/08.
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. října 2009.
Komise Evropských společenství proti Polské republice.
Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2005/68/ES - Samostatně výdělečná činnost v oblasti zajišťovnictví - Přístup a výkon - Vnitrostátní ustanovení vydaná před vstupem směrnice v platnost - Neoznámení nebo neprovedení ve stanovené lhůtě.
Věc C-551/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:683
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. října 2009 – Komise v. Polsko
(Věc C‑551/08)
„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2005/68/ES – Samostatně výdělečná činnost v oblasti zajišťovnictví – Přístup a výkon – Vnitrostátní ustanovení vydaná před vstupem směrnice v platnost – Neoznámení nebo neprovedení ve stanovené lhůtě“
1. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Prokázání nesplnění povinnosti – Důkazní břemeno Komise (Článek 226 ES) (viz body 15, 19)
2. Akty orgánů – Směrnice – Provedení členskými státy (Článek 249 třetí pododstavec ES) (viz body 21, 23)
3. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz body 25, 27)
Předmět
| Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí všech právních a správních předpisů nezbytných k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2005/68/ES ze dne 16. listopadu 2005 o zajištění a o změně směrnic Rady 73/239/EHS a 92/49/EHS, jakož i směrnic 98/78/ES a 2002/83/ES (Úř. věst. L 323, s. 1), ve stanovené lhůtě |
Výrok
|
1) |
Polská republika tím, že nepřijala ve stanovené lhůtě všechny právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2005/68/ES ze dne 16. listopadu 2005 o zajištění a o změně směrnic Rady 73/239/EHS a 92/49/EHS, jakož i směrnic 98/78/ES a 2002/83/ES a tím, že nesdělila Komisi Evropských společenství znění vnitrostátních ustanovení přijatých v oblasti upravené touto směrnicí, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z této směrnice a zejména z článku 64. |
|
2) |
Polské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |