Joined Cases T-102/07 and T-120/07: Judgment of the General Court of 3 March 2010 — Freistaat Sachsen and Others v Commission (State aid — Aid granted by Germany in the form of a participation and loan guarantees — Decision declaring aid incompatible with the common market — General aid scheme approved by the Commission — Concept of a firm in difficulty — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Amount of aid — Obligation to state the reasons on which the decision is based)

Spojené věci T-102/07 a T-120/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 3. března 2010 — Freistaat Sachsen a další v. Komise ( Státní podpory — Podpora poskytnutá Německem ve formě nabytí podílu a ve formě záruk za půjčky — Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem — Obecný režim podpor schválený Komisí — Pojem podnik v nesnázích — Pokyny pro státní podpory na záchranu a restrukturalizaci podniků v nesnázích — Částka podpory — Povinnost uvést odůvodnění )

Spojené věci T-102/07 a T-120/07: Rozsudek Tribunálu ze dne 3. března 2010 — Freistaat Sachsen a další v. Komise ( Státní podpory — Podpora poskytnutá Německem ve formě nabytí podílu a ve formě záruk za půjčky — Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem — Obecný režim podpor schválený Komisí — Pojem podnik v nesnázích — Pokyny pro státní podpory na záchranu a restrukturalizaci podniků v nesnázích — Částka podpory — Povinnost uvést odůvodnění )

Úř. věst. C 100, 17.4.2010, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)