USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA (sedmého senátu)

26. ledna 2007

Věc C-57/06 P

Elisabetta Righini

v.

Komise Evropských společenství

„Kasační opravný prostředek – Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Zařazení do platové třídy a stupně – Zařazení do služebně vyšší platové třídy – Zkreslení skutečností – Vady odůvodnění – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný“

Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 15. listopadu 2005, Righini v. Komise (T‑145/04, Sb. VS s.  I‑A‑349 a II‑1547), kterým Soud zamítl žalobu směřující ke zrušení rozhodnutí Komise zařadit žalobkyni při jejím přijetí do služby do platové třídy A7 stupně 3, v případě potřeby ke zrušení rozhodnutí ze dne 21. ledna 2004, kterým se zamítá stížnost žalobkyně.

Rozhodnutí: Kasační opravný prostředek se zamítá. Elisabettě Righini se ukládá náhrada nákladů řízení.

Shrnutí

1.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nesprávné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost – Přezkum posouzení důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení

(Článek 225 ES; Statut Soudního dvora, čl. 58 pododstavec 1)

2.        Úředníci – Žaloba – Žalobní důvody – Břemeno prokázat skutečnost namítanou žalobcem, které nese posledně uvedený

3.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Čistě redakční chyba

4.        Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod kasačního opravného prostředku směřující proti odůvodnění rozsudku, jež není nezbytné pro podložení jeho výroku – Nerelevantní důvod kasačního opravného prostředku