EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0211
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 January 2008. # Herta Adam v Commission of the European Communities. # Appeal - Officials - Remuneration - Expatriation allowance - Condition provided for by the second indent of Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations - Definition of ‘work done for another State’. # Case C-211/06 P.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. ledna 2008.
Herta Adam proti Komisi Evropských společenství.
Kasační opravný prostředek - Úředníci - Odměna - Příspěvek za práci v zahraničí - Podmínka stanovená v článku 4 odst. 1 písm. a) druhé odrážce přílohy VII služebního řádu - Pojem ‚práce konané pro některý jiný stát‘.
Věc C-211/06 P.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 24. ledna 2008.
Herta Adam proti Komisi Evropských společenství.
Kasační opravný prostředek - Úředníci - Odměna - Příspěvek za práci v zahraničí - Podmínka stanovená v článku 4 odst. 1 písm. a) druhé odrážce přílohy VII služebního řádu - Pojem ‚práce konané pro některý jiný stát‘.
Věc C-211/06 P.
Sbírka rozhodnutí – Veřejná služba 2008 II-B-2-00001
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:34
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(osmý senát)
24. ledna 2008
Věc C-211/06 P
Herta Adam
v.
Komise Evropských společenství
„Kasační opravný prostředek – Úředníci – Odměna – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínka stanovená v čl. 4 odst. 1 písm. a) druhé odrážce přílohy VII služebního řádu – Pojem ,práce konaná pro některý jiný stát‘ “
Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 22. února 2006, Adam v. Komise (T‑342/04, Sb. rozh. s. I-A-2-23 a II-A-2-107), jímž byla zamítnuta žaloba na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 2. září 2003, kterým se navrhovatelce zamítá příspěvek za práci v zahraničí stanovený v článku 4 přílohy VII služebního řádu úředníků Evropských společenství.
Rozhodnutí: Kasační opravný prostředek se zamítá. H. Adam se ukládá náhrada nákladů řízení.
Shrnutí
Úředníci – Odměna – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky přiznání – Práce konaná pro některý jiný stát nebo mezinárodní organizaci
[Služební řád úředníků, příloha VII čl. 4 odst. 1 písm. a)]