This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0156
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 November 2006. # Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/87/EC - Credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate - Supplementary supervision - Failure to transpose within the prescribed period. # Case C-156/06.
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. listopadu 2006.
Komise Evropských společenství proti Švédskému království.
Nesplnění povinností státem - Směrnice 2002/87/ES - Úvěrové instituce, pojišťovny a investiční podniky ve finančním konglomerátu - Doplňkový dozor - Neprovedení ve stanovené lhůtě.
Věc C-156/06.
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. listopadu 2006.
Komise Evropských společenství proti Švédskému království.
Nesplnění povinností státem - Směrnice 2002/87/ES - Úvěrové instituce, pojišťovny a investiční podniky ve finančním konglomerátu - Doplňkový dozor - Neprovedení ve stanovené lhůtě.
Věc C-156/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:738
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 23. listopadu 2006 – Komise v. Švédsko
(Věc C‑156/06)
„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/87/ES – Úvěrové instituce, pojišťovny a investiční podniky ve finančním konglomerátu – Doplňkový dozor – Neprovedení ve stanovené lhůtě“
Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, k němuž se má přihlédnout – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 6)
Předmět
| Nesplnění povinnosti státem – Nezajištění provedení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES ze dne 16. prosince 2002 o doplňkovém dozoru nad úvěrovými institucemi, pojišťovnami a investičními podniky ve finančním konglomerátu a o změně směrnice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES (Úř. věst. L 35, s. 1; Zvl. vyd. 06/04, s. 340) |
Výrok
|
1) |
Švédské království tím, že ve stanovené lhůtě nepřijalo právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES ze dne 16. prosince 2002 o doplňkovém dozoru nad úvěrovými institucemi, pojišťovnami a investičními podniky ve finančním konglomerátu a o změně směrnice Rady 73/239/EHS, 79/267/EHS, 92/49/EHS, 92/96/EHS, 93/6/EHS a 93/22/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/78/ES a 2000/12/ES, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice. |
|
2) |
Švédskému království se ukládá náhrada nákladů řízení. |