EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0119
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts - Award of a contract without a call for tenders - Award of the contract for healthcare transport services in Tuscany.#Case C-119/06.
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. listopadu 2007.
Komise Evropských společenství proti Italské republice.
Nesplnění povinnosti členským státem - Porušení směrnice 92/50/EHS o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby - Zadání veřejné zakázky bez jejího vyhlášení - Zadání zakázky na služby zdravotní dopravy v Toskánsku.
Věc C-119/06.
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. listopadu 2007.
Komise Evropských společenství proti Italské republice.
Nesplnění povinnosti členským státem - Porušení směrnice 92/50/EHS o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby - Zadání veřejné zakázky bez jejího vyhlášení - Zadání zakázky na služby zdravotní dopravy v Toskánsku.
Věc C-119/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:729
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 29. listopadu 2007 – Komise v. Itálie
(Věc C‑119/06)
„Nesplnění povinnosti členským státem – Porušení směrnice 92/50/EHS o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby – Zadání veřejné zakázky bez jejího vyhlášení – Zadání zakázky na služby zdravotní dopravy v Toskánsku“
1. Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na služby – Směrnice 92/50 – Působnost (Směrnice Rady 92/50) (viz body 34–52)
2. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Prokázání nesplnění povinnosti – Důkazní břemeno Komise (Článek 226 ES) (viz body 57, 65–66)
3. Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na služby – Směrnice 92/50 – Zadávání zakázek (Články 43 ES a 49 ES; směrnice Rady 92/50) (viz body 63–64)
Předmět
| Nesplnění povinnosti členským státem – Porušení článků 11, 15 a 17 směrnice Rady 92/50/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby (Úř. věst. L 209, s. 1; Zvl. vyd. 06/01, s. 322) – Zadání zakázky bez zveřejnění příslušného vyhlášení – Zadání zakázky na služby zdravotní dopravy v Toskánsku |
Výrok
|
|
Žaloba se zamítá. |
|
|
Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení. |