This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0352
Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 September 2011. # Hellenic Republic v European Commission. # EAGGF - Guarantee section - Expenditure excluded from Community financing - Specific measures for certain agricultural products in favour of the minor islands of the Aegean Sea - Fruit and vegetables - Raw tobacco - Goat and sheepmeat - Non-compliance with payment deadlines - Proportionality - Increase in flat-rate correction for recurrent weaknesses. # Case T-352/05.
Rozsudek Tribunálu (první senát) ze dne 28. září 2011.
Řecká republika proti Evropské komisi.
EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zemědělských produktů - Ovoce a zelenina - Surový tabák - Skopové a kozí maso - Nedodržení platebních lhůt - Proporcionalita - Zvýšení sazby paušální opravy v případě opakovaného porušení.
Věc T-352/05.
Rozsudek Tribunálu (první senát) ze dne 28. září 2011.
Řecká republika proti Evropské komisi.
EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zemědělských produktů - Ovoce a zelenina - Surový tabák - Skopové a kozí maso - Nedodržení platebních lhůt - Proporcionalita - Zvýšení sazby paušální opravy v případě opakovaného porušení.
Věc T-352/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:540
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 28. září 2011 – Řecko v. Komise
(Věc T-352/05)
„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zemědělských produktů – Ovoce a zelenina – Surový tabák – Skopové a kozí maso – Nedodržení platebních lhůt – Proporcionalita – Zvýšení sazby paušální opravy v případě opakovaného porušení“
1. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování (z) EZOZF – Poskytnutí podpor a prémií – Povinnost členských států zavést účinný systém správních kontrol a kontrol na místě (Nařízení Rady č. 1258/1999 a nařízení Rady č. 3508/92) (viz body 91–93)
2. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování (z) EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství (Nařízení Rady č. 1258/1999) (viz body 94–97, 110–111, 168)
3. Unijní právo – Zásady – Vyšší moc – Pojem (viz body 122–124, 199)
4. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování (z) EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství (Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 7 odst. 4; nařízení Komise č. 296/96, čl. 4 odst. 2) (viz body 129–131, 167)
5. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování (z) EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství (Nařízení Rady č. 1258/1999; nařízení Komise č. 296/96, čl. 4 odst. 2) (viz body 144–148, 203)
6. Zemědělství – Společná zemědělská politika – Financování (z) EZOZF – Poskytnutí podpor a prémií – Povinnost členských států zavést účinný systém správních kontrol a kontrol na místě [Nařízení Rady č. 3508/92, čl. 9a odst. 1 a čl. 13 odst. 1 písm. d); nařízení Komise č. 2848/98, čl. 45 první pododstavec písm. a)] (viz body 231, 234–238)
7. Akty orgánů – Nařízení – Nařízení, které stanoví specifická kontrolní opatření – Neexistence posuzovací pravomoci členských států (viz bod 241)
Předmět
| Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2005/579/ES ze dne 20. července 2005 o vyloučení z financování Společenství některých výdajů vynaložených členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř. věst. L 199, s. 84) v rozsahu, v němž vylučuje určité výdaje vynaložené Řeckou republikou v rámci zvláštních opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkajících se některých zemědělských produktů a v odvětví ovoce a zeleniny, surového tabáku a skopového a kozího masa |
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |