This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0166
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 11 March 2009.#Borax Europe Ltd v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents and sound recordings - Refusal of access - Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual - Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-166/05.
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 11. března 2009.
Borax Europe Ltd proti Komisi Evropských společenství.
Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty a zvukové záznamy - Odmítnutí přístupu - Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu.
Věc T-166/05.
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 11. března 2009.
Borax Europe Ltd proti Komisi Evropských společenství.
Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty a zvukové záznamy - Odmítnutí přístupu - Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu.
Věc T-166/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:65
Rozsudek Soudu (sedmého senátu) ze dne 11. března 2009 – Borax Europe v. Komise
(Věc T-166/05)
„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty a zvukové záznamy – Odmítnutí přístupu – Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu“
Evropská společenství – Orgány – Právo veřejnosti na přístup k dokumentům – Nařízení č. 1049/2001 (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1049/2001, článek 3 a čl. 4 odst. 3) (viz body 40–42, 50, 88, 101–105, 108)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí generálního tajemníka Komise ze dne 21. února 2005, kterým se zamítá žádost žalobkyně směřující k získání přístupu k některým dokumentům a zvukovým nahrávkám v rámci třicáté úpravy směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. L 196, s. 1; Zvl. vyd. 13/01, s. 27) související s technickým pokrokem |
Výrok
|
1) |
Rozhodnutí generálního tajemníka Komise ze dne 21. února 2005 se zrušuje v rozsahu, v němž upírá Borax Europe Ltd přístup k záznamům z jednání z 5. a 6. října 2004, ke dvěma návrhům shrnutí z tohoto jednání, ke třinácti komentářům expertů, ke dvěma komentářům zástupců průmyslu a k dokumentu předloženému dánským zpravodajem. |
|
2) |
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení. |