EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0059
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 10 September 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Commission of the European Communities.#Public service contracts - Community tendering procedure - Provision of development, maintenance and support services for the financial information systems of the Directorate-General for Agriculture - Selection and award criteria - Rejection of a submitted tender - Obligation to state the reasons on which the decision is based - No manifest error of assessment - Principles of diligence and good administration.#Case T-59/05.
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 10. září 2008.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Komisi Evropských společenství.
Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Poskytování služeb vývoje a správy informačních systémů a souvisejících služeb podpory určených pro finanční informační systémy Generálního ředitelství pro zemědělství - Kritéria výběru a přidělení - Odmítnutí nabídky uchazeče - Povinnost uvést odůvodnění - Neexistence zjevně nesprávného posouzení - Zásada řádné péče a řádné správy.
Věc T-59/05.
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 10. září 2008.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Komisi Evropských společenství.
Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Poskytování služeb vývoje a správy informačních systémů a souvisejících služeb podpory určených pro finanční informační systémy Generálního ředitelství pro zemědělství - Kritéria výběru a přidělení - Odmítnutí nabídky uchazeče - Povinnost uvést odůvodnění - Neexistence zjevně nesprávného posouzení - Zásada řádné péče a řádné správy.
Věc T-59/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:326
Rozsudek Soudu (třetího senátu) ze dne 10. září 2008 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
(Věc T-59/05)
„Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení Společenství – Poskytování služeb vývoje a správy informačních systémů a souvisejících služeb podpory určených pro finanční informační systémy Generálního ředitelství pro zemědělství – Kritéria výběru a přidělení – Odmítnutí nabídky uchazeče – Povinnost uvést odůvodnění – Neexistence zjevně nesprávného posouzení – Zásada řádné péče a řádné správy“
1. Veřejné zakázky Evropských společenství – Nabídkové řízení – Kritéria výběru a přidělení (Nařízení Rady č. 1605/2002, článek 89 a čl. 97 odst. 1; nařízení Komise č. 2342/2002, článek 135 až 138) (viz body 48-51)
2. Veřejné zakázky Evropských společenství – Zadání zakázky v zadávacím řízení – Zadávání zakázek – Kritéria zadávání (Nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 97 odst. 2; nařízení Komise č. 2342/2002, článek 138) (viz body 56-59)
3. Veřejné zakázky Evropských společenství – Zadání zakázky v zadávacím řízení – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní přezkum – Omezení (viz body 70-71, 82)
4. Veřejné zakázky Evropských společenství – Zadání zakázky v zadávacím řízení – Zadávání zakázek (viz body 101, 104-105)
5. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Působnost (Článek 253 ES) (viz body 120-122)
6. Právo Společenství – Zásady – Zásada řádné správy – Povinnost řádné péče (viz body 152-153)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 23. listopadu 2004, kterým byla odmítnuta nabídka podaná žalobkyní v rámci veřejné soutěže týkající se poskytování služeb vývoje a správy informačních systémů a souvisejících služeb podpory určených pro finanční informační systémy Generálního ředitelství pro zemědělství, jakož i rozhodnutí o zadání zakázky jinému uchazeči. |
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá jako neopodstatněná. |
|
2) |
Komise ponese vlastní náklady řízení jakož i nahradí pětinu nákladů vynaložených Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE. |
|
3) |
Evropaïki Dynamiki ponese čtyři pětiny vlastních nákladů řízení. |