This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0221
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 July 2006. # Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities. # EAGGF - Clearance of accounts - Arable crops - Check on areas based on a system of aerial orthoimagery (GIS) - Difference between the area declared and the area resulting from the GIS system - Administrative check and inspection on site - Loss to EAGGF. # Case T-221/04.
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 25. července 2006.
Belgické království proti Komisi Evropských společenství.
EZOZF - Schválení účetní závěrky - Plodiny na orné půdě - Kontrola ploch založená na systému leteckého ortografického zobrazování (SLZ) - Rozdíl mezi prohlášenou plochou a plochou vyplývající ze systému SLZ - Správní kontrola a kontrola na místě - Škoda pro EZOZF.
Věc T-221/04.
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 25. července 2006.
Belgické království proti Komisi Evropských společenství.
EZOZF - Schválení účetní závěrky - Plodiny na orné půdě - Kontrola ploch založená na systému leteckého ortografického zobrazování (SLZ) - Rozdíl mezi prohlášenou plochou a plochou vyplývající ze systému SLZ - Správní kontrola a kontrola na místě - Škoda pro EZOZF.
Věc T-221/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:223
Rozsudek Soudu (druhého senátu) ze dne 25. července 2006 – Belgie v. Komise
(Věc T‑221/04)
„EZOZF – Schválení účetní závěrky – Plodiny na orné půdě – Kontrola ploch založená na systému leteckého ortografického zobrazování (SLZ) – Rozdíl mezi prohlášenou plochou a plochou vyplývající ze systému SLZ – Správní kontrola a kontrola na místě – Škoda pro EZOZF“
1. Soudní dvůr – Soud prvního stupně – Pravomoc v plné jurisdikci – Výkon v rámci žaloby na neplatnost (články 229 ES a 230 ES) (viz body 27–28)
2. Zemědělství – EZOZF – Schválení účetní závěrky (nařízení Rady č. 729/70) (viz body 30–33, 82–92)
3. Zemědělství – EZOZF – Poskytnutí podpor (nařízení Rady č. 729/70 a 3508/92; nařízení Komise č. 3887/92) (viz body 52–57)
Předmět
| Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2004/136/ES ze dne 4. února 2004 o vyloučení z financování Společenství některých výdajů vynaložených členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř. věst. L 40, s. 31) v rozsahu, v němž stanoví paušální opravu 2 % výdajů, které prohlásila Belgie v oblasti plodin na orné půdě |
Výrok
|
|
Žaloba se zamítá. |
|
|
Belgickému království se ukládá náhrada nákladů řízení. |