This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0375
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 20 September 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association v Commission of the European Communities.#State aid - Measures to promote the use of insulating materials produced from renewable raw materials - Decision declaring the aid compatible with the common market - Preliminary investigation procedure - Action for annulment - Admissibility - Meaning of ‘party concerned’ in Article 88(2) EC - Commission’s duty to initiate the inter partes procedure.#Case T-375/03.
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 20. září 2007.
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association proti Komisi Evropských společenství.
Státní podpory - Opatření směřující k podpoře používání izolačních materiálů z obnovitelných surovin - Rozhodnutí prohlašující podpory za slučitelné se společným trhem - Předběžné vyšetřovací řízení - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Pojem ‚zúčastněná strana‘ ve smyslu čl. 88 odst. 2 ES - Povinnost Komise zahájit kontradiktorní řízení.
Věc T-375/03.
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 20. září 2007.
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association proti Komisi Evropských společenství.
Státní podpory - Opatření směřující k podpoře používání izolačních materiálů z obnovitelných surovin - Rozhodnutí prohlašující podpory za slučitelné se společným trhem - Předběžné vyšetřovací řízení - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Pojem ‚zúčastněná strana‘ ve smyslu čl. 88 odst. 2 ES - Povinnost Komise zahájit kontradiktorní řízení.
Věc T-375/03.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:293
Rozsudek Soudu (třetího senátu) ze dne 20. září 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie v. Komise
(Věc T-375/03)
„Státní podpory – Opatření směřující k podpoře používání izolačních materiálů z obnovitelných surovin – Rozhodnutí prohlašující podpory za slučitelné se společným trhem – Předběžné vyšetřovací řízení – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Pojem ‚zúčastněná strana‘ ve smyslu čl. 88 odst. 2 ES – Povinnost Komise zahájit kontradiktorní řízení“
1. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají (Článek 88 odst. 2 a 3 ES a čl. 230 pododst. 4 ES) (viz body 46–52, 63)
2. Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Výklad soudem – Meze (viz body 65–66)
3. Žaloba na neplatnost – Lhůty – Okamžik, od kterého běží lhůta (Článek 230 pododst. 5 ES; nařízení Rady č. 659/1999, čl. 26 odst. 1) (viz body 72–73)
4. Podpory poskytované státy – Záměry podpor – Přezkum Komisí – Předběžná fáze a kontradiktorní fáze (Článek 87 odst. 3 ES a 88 odst. 2 a 3 ES; nařízení Rady č. 659/1999, čl. 4 odst. 5 a čl. 5) (viz body 88–90, 117, 124)
5. Podpory poskytované státy – Správní řízení – Povinnosti Komise (Článek 88 ES) (viz bod 90)
6. Podpory poskytované státy – Zákaz – Odchylky – Podpory, které mohou být považovány za slučitelné se společným trhem – Podpory na ochranu životního prostředí [Článek 6 ES, čl. 87 odst. 3 písm. c) ES a čl. 174 odst. 1 ES] (viz body 138–143, 148, 152)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2003) 1473 konečné ze dne 9. července 2003, které prohlašuje opatření, jež německé orgány zamýšlejí přijmout za účelem podpory používání izolačních materiálů z obnovitelných surovin, za slučitelná se společným trhem (státní podpora N 694/2002) |
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – Eruropean Insulation Manufacturers Association ponese vlastní náklady řízení a ukládá se jí náhrada nákladů řízení vynaložených Komisí. |
|
3) |
Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení. |