Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 11 July 2007.#Fédération des industries condimentaires de France (FICF) and Others v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Incompatibility of the Community prohibition on the importation of meat containing substances having a hormonal action with the rules of the World Trade Association (WTO) - Imposition by the United States of America of a surcharge on the import of products from the Community pursuant to WTO authorisation - Termination by the Commission of proceedings to investigate trade barriers - Application for compensation of groups of Community exporters adversely affected by the surcharge.#Case T-90/03.

Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 11. července 2007.
Fédération des industries condimentaires de France (FICF) a další proti Komisi Evropských společenství.
Mimosmluvní odpovědnost - Neslučitelnost zákazu Společenství dovážet maso obsahující látky s hormonálními účinky s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) - Zavedení Spojenými státy americkými celní přirážky z dovozu výrobků původem ze Společenství na základě povolení WTO - Uzavření vyšetřovacího řízení týkajícího se překážek obchodu Komisí - Žaloba na náhradu škody uskupení vývozců Společenství dotčených celní přirážkou.
Věc T-90/03.

Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 11. července 2007.
Fédération des industries condimentaires de France (FICF) a další proti Komisi Evropských společenství.
Mimosmluvní odpovědnost - Neslučitelnost zákazu Společenství dovážet maso obsahující látky s hormonálními účinky s pravidly Světové obchodní organizace (WTO) - Zavedení Spojenými státy americkými celní přirážky z dovozu výrobků původem ze Společenství na základě povolení WTO - Uzavření vyšetřovacího řízení týkajícího se překážek obchodu Komisí - Žaloba na náhradu škody uskupení vývozců Společenství dotčených celní přirážkou.
Věc T-90/03.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:208