Panu Sebastienu UWIMBABAZIMU, panu Muhammedu LUMISOVI a skupině TWIRWANEHO, kteří jsou uvedeni v příloze I rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP (1), prováděného prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2026/1877 (2), a v příloze I nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 (3), prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) 2026/1880 (4) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo se dávají na vědomí následující informace.

Výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1533 (2004) rozhodl doplnit tyto osoby a tento subjekt na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření.

Rada Evropské unie rozhodla o zařazení výše uvedených osob a subjektu na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí 2010/788/SZBP a v příloze I nařízení (ES) č. 1183/2005 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo.

Odůvodnění jejich zařazení na seznam jsou uvedena v příslušných položkách v příloze I rozhodnutí 2010/788/SZBP a v příloze I nařízení (ES) č. 1183/2005 a jsou rovněž k dispozici zde: Výbor Rady bezpečnosti pro sankce zřízený podle rezoluce 1533 doplnil na seznam sankcí šest osob a dva subjekty | Informace o zasedáních OSN a tiskové zprávy.

Dotčené osoby a dotčený subjekt se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách obsažených v příloze II nařízení (ES) č. 1183/2005 o povolení uvolnit některé zmrazené finanční prostředky nebo hospodářské zdroje nebo zpřístupnit některé finanční prostředky nebo hospodářské zdroje nezbytné pro uspokojení základních potřeb nebo určené pro konkrétní platby (viz článek 3 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby a dotčený subjekt mohou výboru OSN zřízenému podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1533 (2004) kdykoli předložit žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na seznam OSN byla znovu zvážena. Žádosti je třeba zaslat na tuto adresu:

Další informace naleznete na této internetové stránce: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Veškeré připomínky, které by dotčené osoby a dotčený subjekt chtěly předložit Radě, je třeba zaslat na tuto adresu:

Dotčené osoby a dotčený subjekt se rovněž upozorňují, že mají možnost vznést námitky proti svému označení u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

(1)   Úř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/788/oj.

(2)   Úř. věst. L, 2026/1877, 28.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1877/oj.

(3)   Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj.

(4)   Úř. věst. L, 2026/1880, 28.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1880/oj.