EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 3.10.2025

COM(2025) 855 final

2025/0318(BUD)

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Španělsku v souvislosti s povodněmi ve španělském regionu Valencie v říjnu 2024 a Francii v důsledku škod způsobených cyklonou Chido na ostrově Mayotte v prosinci 2024 a cyklonou Garance na ostrově Réunion v únoru 2025

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

1.Souvislosti návrhu

Toto rozhodnutí se týká uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie (dále jen „fond EUSF“) v souladu s nařízením Rady (ES) 2012/2002 1 (dále jen „nařízení o fondu EUSF“) ve výši 1 057 018 077 EUR na poskytnutí pomoci Španělsku v souvislosti s povodněmi v regionu Valencie v říjnu 2024 a Francii v souvislosti se škodami způsobenými cyklonou na ostrově Mayotte v prosinci 2024 a cyklonou Garance na ostrově Réunion v únoru 2025.

Toto uvolnění prostředků je doprovázeno převodem č. DEC16/2025, v němž se navrhuje převést částku 927 926 981 EUR z rezervní položky „rezerva evropské solidarity“ do operační rozpočtové položky fondu EUSF, a to jak v prostředcích na závazky, tak v prostředcích na platby.

2.Informace a podmínky

2.1Španělsko – závažná přírodní katastrofa: povodně v říjnu 2024

1)Dne 20. ledna 2025 podalo Španělsko žádost o finanční příspěvek z fondu EUSF na financování záchranných opatření a opatření na obnovu v souvislosti s povodněmi v regionu Valencia v říjnu 2024. Dne 14. srpna 2025 předložilo Španělsko dodatečná vysvětlení týkající se údajů a informací uvedených v žádosti o příspěvek z fondu EUSF.

2)Španělsko požádalo o příspěvek z fondu EUSF ve lhůtě 12 týdnů po vzniku prvních škod způsobených katastrofou dne 28. října 2024. Žádost obsahovala veškeré informace, které vyžaduje článek 4 nařízení o fondu EUSF.

3)Jelikož se jedná o přírodní katastrofu, lze použít fond EUSF.

4)Španělské orgány odhadly celkové přímé škody v důsledku této katastrofy na 20,28 miliardy EUR. Komise schválila částku 18,08 miliardy EUR jako pravděpodobnou celkovou přímou škodu. Tato částka překračuje prahovou hodnotu „závažné přírodní katastrofy“ pro Španělsko ve výši 0,6 % hrubého národního důchodu (HND), která v roce 2025 činila 3,96 miliardy EUR 2 . Zmíněná katastrofa tedy naplňuje znaky „závažné přírodní katastrofy“ podle čl. 2 odst. 2 nařízení o fondu EUSF.

5)Základem pro výpočet výše finančního příspěvku z fondu EUSF jsou celkové přímé škody. Finanční příspěvek lze využít pouze na financování základních záchranných opatření a opatření na obnovu ve smyslu článku 3 nařízení o fondu EUSF.

6)Španělsko ve své žádosti požádalo o vyplacení zálohy podle článku 4a nařízení o fondu EUSF. Na základě předběžného posouzení dospěla Komise k závěru, že podmínky pro vyplacení zálohy z fondu EUSF byly splněny. Prováděcím rozhodnutím Komise C(2025) 1798 ze dne 20. března 2025 byla proto poskytnuta záloha ve výši 100 000 000 EUR. Záloha byla Španělsku vyplacena dne 8. dubna 2025.

7)V období od 28. října do 4. listopadu 2024 zasáhla celý španělský region Valencie bouře, která způsobila silné deště, které vedly k rozsáhlým záplavám. Katastrofa postihla 2 600 domů a oblast s rozlohou více než 500 kilometrů čtverečních. Tisíce domácností zůstaly bez elektřiny, pitné vody a telefonních služeb a došlo k významným škodám na veřejné infrastruktuře a zboží. Zasaženo bylo více než 170 vzdělávacích zařízení a více než 50 zdravotnických zařízení. Povodně způsobily 232 úmrtí.

8)Španělské orgány požádaly o pomoc prostřednictvím mechanismu civilní ochrany Evropské unie. Několik členských států EU vyjádřilo svou připravenost poskytnout podporu. Španělsko přijalo nabídky Francie a Portugalska, které rychle poskytly specializované stroje a vozidla pro nakládání s odpady. Za účelem koordinace této podpory na místě byli vysláni dva styční úředníci EU.

9)Náklady na opatření, které jsou způsobilé pro pomoc podle čl. 3 odst. 2 nařízení o fondu EUSF, odhadlo Španělsko na 4,39 miliardy EUR a rozdělilo je podle typu opatření. Největší podíl nákladů se týká obnovení provozuschopnosti infrastruktury a zařízení v oblasti energetiky, vodárenství, odpadních vod, telekomunikací, dopravy, zdravotnictví a vzdělávání, a to ve výši 3,51 miliardy EUR. Druhý největší podíl představují náklady na vyčištění oblasti zasažené katastrofou ve výši 561 milionů EUR. Třetí největší podíl nákladů se týká dočasného ubytování a záchranných služeb ve výši 326 milionů EUR.

10)Ve Španělsku byla směrnice 2007/60/ES 3 provedena ve vnitrostátním právu královským nařízením 903/2010 ze dne 9. července 2007 o vyhodnocování a zvládání povodňových rizik.

11)Ke dni podání žádosti nebylo proti Španělsku vedeno řízení o nesplnění povinnosti plynoucí z právních předpisů Unie, které se týkají charakteru předmětné katastrofy.

2.2Francie – regionální přírodní katastrofa: cyklona na ostrově Mayotte v prosinci 2024

1)Dne 7. března 2025 podala Francie žádost o finanční příspěvek z fondu EUSF na financování záchranných opatření a opatření na obnovu v souvislosti se škodami způsobenými cyklonou Chido na ostrově Mayotte (Francie) v prosinci 2024.

2)Francie požádala o příspěvek z fondu EUSF ve lhůtě 12 týdnů po vzniku prvních škod způsobených katastrofou dne 14. prosince 2024. Žádost obsahovala veškeré informace, které vyžaduje článek 4 nařízení o fondu EUSF.

3)Jelikož se jedná o přírodní katastrofu, lze použít fond EUSF.

4)Francouzské orgány předložily žádost v rámci kritéria „regionální přírodní katastrofa“, což je dle vymezení v čl. 2 odst. 3 nařízení jakákoli přírodní katastrofa v regionu na úrovni NUTS 2 způsobilého státu, která má za následek přímé škody přesahující 1,5 % hrubého domácího produktu (HDP) daného regionu nebo 1 % regionálního HDP v případě nejvzdálenějších regionů. Francouzské orgány odhadují celkové přímé škody způsobené touto katastrofou na 3,8 miliardy EUR. Komise schválila částku 3,6 miliardy EUR jako pravděpodobnou celkovou přímou škodu. Tato částka přesahuje uvedenou použitelnou prahovou hodnotu pro „regionální katastrofy“, která v roce 2025 pro ostrov Mayotte činí 33,47 milionu EUR 4 .

5)Základem pro výpočet výše finančního příspěvku z fondu EUSF jsou celkové přímé škody. Finanční příspěvek lze využít pouze na financování základních záchranných opatření a opatření na obnovu ve smyslu článku 3 nařízení o fondu EUSF.

6)Francie ve své žádosti požádala o vyplacení zálohy podle článku 4a nařízení o fondu EUSF. Na základě předběžného posouzení dospěla Komise k závěru, že podmínky pro vyplacení zálohy z fondu EUSF byly splněny. Prováděcím rozhodnutím Komise C(2025) 3192 ze dne 20. května 2025 byla proto poskytnuta záloha ve výši 23 782 012 EUR. Záloha byla Francii vyplacena dne 4. června 2025.

7)Dne 14. prosince 2024 zasáhlo oko cyklony nazvané Chido francouzský ostrov Mayotte. Poryvy větru cyklony na celém území přesáhly 180 km za hodinu. Cyklona přinesla na ostrov také silné deště, přičemž odhadovaný úhrn dešťových srážek činil za 12 hodin 100 až 150 mm. Silné deště a vítr byly spojeny s nebezpečně vysokou výškou vln 5 až 9 metrů. V důsledku nich byla zničena všechna obydlí. Elektrizační soustava a vodovodní síť byly zcela uzavřeny a bylo vážně zasaženo několik způsobů průjezdu mezi dvěma ostrovy Mayotte. Služby veřejné dopravy a školní dopravy byly nuceny dočasně pozastavit nebo výrazně omezit svou činnost. Cyklona způsobila nejméně 39 úmrtí.

8)Francouzské orgány požádaly o pomoc prostřednictvím mechanismu civilní ochrany Evropské unie. Potřeba byly stany, kempinková lůžka, spací pytle, hygienické sady a komunikační a přenosové zařízení. Pomoc poskytly Belgie, Německo, Itálie a Švédsko.

9)Náklady na opatření, které jsou způsobilé pro pomoc podle čl. 3 odst. 2 nařízení o fondu EUSF, odhadla Francie na 1 256,8 milionu EUR a rozdělila je podle typu opatření. Největší podíl nákladů na záchranná opatření se týká obnovení provozuschopnosti infrastruktury a zařízení v oblasti energetiky, vodárenství a odpadních vod, telekomunikací, zdravotnictví a vzdělávání, a to ve výši 883,1 milionu EUR. Druhý největší podíl nákladů se týká nákladů záchranných služeb ve výši 323,5 milionu EUR. Třetí největší podíl představují náklady na vyčištění oblasti zasažené katastrofou ve výši 50,2 milionu EUR.

10)Ke dni podání žádosti nebylo proti Francii vedeno řízení o nesplnění povinnosti plynoucí z právních předpisů Unie, které se týkají charakteru předmětné katastrofy.

2.3Francie – regionální přírodní katastrofa: cyklona na ostrově Réunion v únoru 2025

1)Dne 23. května 2025 podala Francie žádost o finanční příspěvek z fondu EUSF na financování záchranných opatření a opatření na obnovu v souvislosti se škodami způsobenými cyklonou Garance na ostrově Réunion (Francie) v únoru 2025.

2)Francie požádala o příspěvek z fondu EUSF ve lhůtě 12 týdnů po vzniku prvních škod způsobených katastrofou, k níž došlo dne 28. února 2025. Žádost obsahovala veškeré informace, které vyžaduje článek 4 nařízení o fondu EUSF.

3)Jelikož se jedná o přírodní katastrofu, lze použít fond EUSF.

4)Francouzské orgány předložily žádost v rámci kritéria „regionální přírodní katastrofa“, což je dle vymezení v čl. 2 odst. 3 nařízení jakákoli přírodní katastrofa v regionu na úrovni NUTS 2 způsobilého státu, která má za následek přímé škody přesahující 1,5 % hrubého domácího produktu (HDP) daného regionu nebo 1 % regionálního HDP v případě nejvzdálenějších regionů. Francouzské orgány odhadují celkové přímé škody způsobené touto katastrofou na 849,45 milionu EUR. Tato částka přesahuje uvedenou použitelnou prahovou hodnotu pro „regionální katastrofy“, která v roce 2025 pro ostrov Réunion činí 216,68 milionu EUR.

5)Základem pro výpočet výše finančního příspěvku z fondu EUSF jsou celkové přímé škody. Finanční příspěvek lze využít pouze na financování základních záchranných opatření a opatření na obnovu ve smyslu článku 3 nařízení o fondu EUSF.

6)Francie ve své žádosti požádala o vyplacení zálohy podle článku 4a nařízení o fondu EUSF. Na základě předběžného posouzení dospěla Komise k závěru, že podmínky pro vyplacení zálohy z fondu EUSF byly splněny. Prováděcím rozhodnutím Komise C(2025) 5615 ze dne 5. srpna 2025 byla proto poskytnuta záloha ve výši 5 309 084 EUR. Záloha byla Francii vyplacena dne 26. srpna 2025.

7)Dne 28. února 2025 zasáhlo oko cyklony Garance francouzský ostrov Réunion. Cyklonické větry v některých oblastech dosáhly rychlosti 215 km/h a způsobily silné deště a nebezpečné podmínky na moři. Následně byla silně zasažena silniční síť a došlo k výraznému narušení hospodářství. V důsledku cyklony utrpěly značné škody odvětví zemědělství, zejména odvětví třtiny, jakož i společnosti závislé na cestovním ruchu. Na pomoc postiženému obyvatelstvu, které hledalo přístřeší, bylo otevřeno 123 ubytovacích středisek. Cyklona způsobila nejméně 5 úmrtí.

8)Francouzské orgány nepožádaly o pomoc prostřednictvím mechanismu civilní ochrany Evropské unie.

9)Náklady na opatření, které jsou způsobilé pro pomoc podle čl. 3 odst. 2 nařízení o fondu EUSF, odhadla Francie na 125,38 milionu EUR a rozdělila je podle typu opatření. Největší podíl nákladů na záchranná opatření se týká obnovení provozuschopnosti infrastruktury a zařízení v oblasti energetiky, vodárenství a odpadních vod, telekomunikací, zdravotnictví a vzdělávání, a to ve výši 84,97 milionu EUR. Druhý největší podíl představují náklady na vyčištění oblasti zasažené katastrofou ve výši 21,98 milionu EUR. Třetí největší podíl představují náklady na zajištění ochranných zařízení ve výši 11,55 milionu EUR. Čtvrtý největší podíl nákladů se týká dočasného ubytování a záchranných služeb ve výši 6,88 milionu EUR.

10)Ke dni podání žádosti nebylo proti Francii vedeno řízení o nesplnění povinnosti plynoucí z právních předpisů Unie, které se týkají charakteru předmětné katastrofy.

2.4Závěr

Na základě výše uvedených úvah a po posouzení předložených informací dospěla Komise k závěru, že katastrofy uvedené v žádostech Španělska a Francie splňují podmínky stanovené v nařízení o fondu EUSF pro uvolnění prostředků z fondu EUSF.

3.Financování

Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 5 (dále jen „nařízení o VFR“), umožňuje uvolnění prostředků z fondu EUSF v rámci rezervy na solidaritu a pomoc při mimořádných událostech (SEAR). Způsoby uvolnění prostředků z fondu EUSF v souvislosti s rezervou na solidaritu a pomoc při mimořádných událostech jsou stanoveny v bodě 10 interinstitucionální dohody ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení 6 , jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů.

Jelikož hlavním důvodem zřízení fondu EUSF byla solidarita, zastává Komise názor, že pomoc z fondu by měla být progresivní. Proto by na část škody, která přesahuje prahovou hodnotu částky pro uvolnění finančních prostředků z fondu EUSF v případě „závažné přírodní katastrofy“ (tj. 0,6 % HND nebo 3 miliardy EUR v cenách roku 2011, podle toho, která částka je nižší, viz čl. 2 odst. 2 nařízení o fondu EUSF), měla být poskytnuta pomoc vyšší intenzity než na část škody pod prahovou hodnotou. To znamená, že částka pomoci pro zemi postiženou katastrofou, která splňuje podmínky pro „závažnou přírodní katastrofu“, se vypočítá součtem dvou částek: 2,5 % z celkové přímé škody pod prahovou hodnotou a 6 % pro část celkové přímé škody nad prahovou hodnotou.

Sazba použitá pro stanovení výše pomoci pro „regionální přírodní katastrofy“, které zůstávají pod celostátní prahovou hodnotou, činí 2,5 % celkových přímých škod. Příspěvek z fondu EUSF nesmí přesáhnout celkové odhadované náklady na způsobilá opatření.

Metodika výpočtu pomoci byla stanovena ve výroční zprávě fondu EUSF (2002–2003) a schválena Radou a Evropským parlamentem.

Komise proto navrhuje rozpočtovému orgánu uvolnit tyto částky:

Nařízení Rady 2024/765 7 ze dne 29. února 2024, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027, rozdělilo rezervu na solidaritu a pomoc při mimořádných událostech (SEAR) na dva samostatné nástroje: evropská rezerva solidarity a rezerva na pomoc při mimořádných událostech. Rezerva evropské solidarity s roční částkou 1 016 milionů EUR (v cenách roku 2018, což odpovídá 1 167 064 638 EUR v cenách roku 2025) bude použita na pomoc při reakci na mimořádné situace, na něž se vztahuje fond EUSF.

V souladu s čl. 3 odst. 7 nařízení o fondu EUSF a čl. 9 odst. 2 druhým pododstavcem pozměněného nařízení o víceletém finančním rámci musí být k 1. říjnu každého roku k dispozici 25 % ročního přídělu fondu EUSF (tj. 291 766 160 EUR na rok 2025).

V souladu s čl. 9 odst. 2 nařízení o víceletém finančním rámci může být jakákoli část roční částky, která nebyla využita v daném roce n, využita v roce n+1. Částka ve výši 194 316 162 EUR byla tedy převedena z roku 2024.

Kromě toho byla v souladu s čl. 4a odst. 4 nařízení o fondu EUSF částka 50 000 000 EUR již zahrnuta do souhrnného rozpočtu EU na rok 2025 (v prostředcích na závazky i v prostředcích na platby) na vyplacení případných záloh. V roce 2025 již Komise vyplatila čtyři zálohy: 10 663 587 EUR Rakousku v souvislosti s povodněmi v září 2024; 100 000 000 EUR Španělsku v důsledku povodní v regionu Valencie v říjnu 2024 8 ; 23 782 012 EUR Francii v souvislosti s cyklonou na ostrově Mayotte v prosinci 2024 a 5 309 084 EUR Francii v souvislosti s cyklonou na ostrově Réunion v únoru 2025.

Fond bude také v souladu s rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/1525 9 ze dne 9. července 2025 poskytovat pomoc Rakousku, Polsku, Česku, Slovensku, Moldavsku a Bosně a Hercegovině v souvislosti s povodněmi v září a říjnu 2024 v celkové výši 280 740 903 EUR. V rámci tohoto uvolnění se již využilo 270 077 316 EUR z položky rezervy evropské solidarity.

Celkový dostupný příděl (včetně 25 % ročního přídělu, který je k dispozici k 1. říjnu, ale bez částky, která má být ještě použita na případné zálohy do konce roku) proto činí 928 376 487 EUR, což postačuje k pokrytí platebních potřeb tohoto sdělení. K pokrytí veškerých nových žádostí o zálohy tak zbývá zůstatek ve výši 23 172 314 EUR a dalších 449 506 EUR v položce rezerv.

2025/0318 (BUD)

Návrh

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie za účelem poskytnutí pomoci Španělsku v souvislosti s povodněmi ve španělském regionu Valencie v říjnu 2024 a Francii v důsledku škod způsobených cyklonou Chido na ostrově Mayotte v prosinci 2024 a cyklonou Garance na ostrově Réunion v únoru 2025

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie 10 , a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů 11 , a zejména na bod 10 této dohody,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Cílem Fondu solidarity Evropské unie (dále jen „fond“) je umožnit Unii rychle, účinně a pružně reagovat na nouzové situace a projevit solidaritu s obyvatelstvem regionů postižených závažnými nebo regionálními přírodními katastrofami nebo závažným ohrožením veřejného zdraví.

(2)Výše fondu nesmí přesáhnout maximální částky uvedené v článku 9 nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 12 .

(3)Dne 20. ledna 2025 podalo Španělsko žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti s povodněmi v říjnu 2024.

(4)Dne 7. března 2025 podala Francie žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti se škodami způsobenými cyklonou Chido na ostrově Mayotte v prosinci 2024.

(5)Dne 23. května 2025 podala Francie žádost o uvolnění prostředků z fondu v souvislosti se škodami způsobenými cyklonou Garance na ostrově Réunion v únoru 2025.

(6)Tyto žádosti splňují požadavky pro poskytnutí finančního příspěvku z fondu, jež jsou stanoveny v článku 4 nařízení (ES) č. 2012/2002.

(7)Z fondu by proto měly být uvolněny prostředky na finanční příspěvek Španělsku a Francii.

(8)Aby byla doba potřebná pro uvolnění prostředků z fondu co nejkratší, mělo by být toto rozhodnutí použitelné od data jeho přijetí,

PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V rámci souhrnného rozpočtu Unie se z Fondu solidarity Evropské unie uvolňují následující částky v prostředcích na závazky i v prostředcích na platby v souvislosti s přírodními katastrofami:

a)Španělsku se v souvislosti s povodněmi v říjnu 2024 poskytuje částka ve výši 946 153 691 EUR;

b)Francii se v souvislosti se škodami způsobenými cyklonou Chido na ostrově Mayotte v prosinci 2024 poskytuje částka ve výši 89 628 050 EUR;

c)Francii se v souvislosti se škodami způsobenými cyklonou Garance na ostrově Réunion v únoru 2025 poskytuje částka ve výši 21 236 336 EUR.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne [datum přijetí] 13*.

V Bruselu dne

(1)    Nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj).

(2)    Žádost byla podána v roce 2025, proto je použitelnou prahovou hodnotou prahová hodnota pro rok 2025

(3)    Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/60/ES ze dne 23. října 2007 o vyhodnocování a zvládání povodňových rizik (dále jen „směrnice o povodních“) (Úř. věst. L 288, 6.11.2007, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/60/oj).

(4)    Jelikož byla žádost podána v roce 2025, je použitelnou prahovou hodnotou prahová hodnota pro rok 2025.

(5)    Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.

(6)    Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.

(7)    Nařízení Rady (EU, Euratom) 2024/765 ze dne 29. února 2024, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

(8)    Žádost o převod prostředků na závazky a platby podle článku 31 finančního nařízení č. DEC 2/2025.

(9)    Úř. věst. L, 2025/1525, 23.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1525/oj.

(10)    Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj.

(11)    Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.

(12)    Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

(13) *    Datum vloží Parlament před vyhlášením v Úředním věstníku.