EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 2.10.2025

COM(2025) 577 final

2025/0307(NLE)

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY

o finančních příspěvcích stran do Evropského rozvojového fondu ve formě třetí splátky na rok 2025

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

1.SOUVISLOSTI NÁVRHU

•Odůvodnění a cíle návrhu

Tento návrh se týká rozhodnutí Rady o třetí splátce finančních příspěvků do 11. Evropského rozvojového fondu (ERF), které mají strany ERF uhradit v roce 2025.

Jedenáctý ERF a další dosud otevřené ERF (tj. 9. a 10. ERF) jsou řízeny podle následujícího souboru pravidel:

1.Vnitřní dohoda mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT–EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie 1 (1) (dále jen „vnitřní dohoda o 11. ERF“);

2.nařízení Rady (EU) 2018/1877 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond 2 (2) (dále jen „finanční nařízení pro 11. ERF“);

3.rozhodnutí Rady (EU) 2020/2233 o přidělování prostředků vyplývajících ze zpětných toků v rámci investiční facility AKT z operací prováděných v rámci 9., 10. a 11. Evropského rozvojového fondu 3 (3);

4.rozhodnutí Rady (EU) 2022/1223 o přidělení finančních prostředků uvolněných z projektů v rámci 10. a 11. Evropského rozvojového fondu na financování opatření k řešení krize v oblasti potravinového zabezpečení a hospodářského šoku v afrických, karibských a tichomořských zemích (AKT) v důsledku útočné války Ruska vůči Ukrajině 4 (4).

Dokumenty uvedené v písmenech a) až d) obsahují víceleté závazky stran finančně přispívat do ERF. Finanční nařízení pro 11. ERF stanoví pravidelné příspěvky stran do ERF na základě předem stanovených finančních závazků. Výzvy k poskytnutí pravidelných příspěvků se provádějí prostřednictvím technických rozhodnutí Rady, která odrážejí provádění dříve schválených finančních závazků.

Některé položky důvodové zprávy se proto nevztahují na výzvy k poskytnutí pravidelných příspěvků, jako je tato.

•Soulad se stávajícími ustanoveními v dané oblasti politiky

Nevztahuje se na tento návrh.

•Soulad s ostatními politikami Unie

Nevztahuje se na tento návrh.

2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

•Právní základ

V souladu s čl. 19 odst. 5 finančního nařízení pro 11. ERF musí Rada o tomto návrhu rozhodnout nejpozději 21 kalendářních dní po jeho předložení Evropskou komisí jednající jménem Evropské unie.

•Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci)

Nevztahuje se na tento návrh.

•Proporcionalita

Nevztahuje se na tento návrh.

•Volba nástroje

Nevztahuje se na tento návrh.

3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ

•Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů

Nevztahuje se na tento návrh.

•Konzultace se zúčastněnými stranami

Nevztahuje se na tento návrh.

•Sběr a využití výsledků odborných konzultací

Nevztahuje se na tento návrh.

•Posouzení dopadů

Nevztahuje se na tento návrh.

•Účelnost právních předpisů a zjednodušení

Nevztahuje se na tento návrh.

•Základní práva

Nevztahuje se na tento návrh.

4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY

Nevztahuje se na tento návrh.

5.OSTATNÍ PRVKY

•Plány provádění a způsoby monitorování, hodnocení a podávání zpráv

Nevztahuje se na tento návrh.

•Podrobné vysvětlení konkrétních ustanovení návrhu

Nevztahuje se na tento návrh.

2025/0307 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY

o finančních příspěvcích stran do Evropského rozvojového fondu ve formě třetí splátky na rok 2025

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT–EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie 5(1), a zejména na čl. 7 odst. 2 ve spojení s čl. 14 odst. 3 uvedené vnitřní dohody,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2018/1877 ze dne 26. listopadu 2018 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond a o zrušení nařízení (EU) 2015/323 6(2), a zejména na čl. 19 odst. 5 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)V souladu s článkem 1 Vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států Evropské unie se stanoví klíč pro výpočet příspěvků každé strany ERF do Evropského rozvojového fondu (ERF) 7 (3).

(2)V souladu s článkem 46 nařízení Rady (EU) 2018/1877 má Evropská investiční banka (EIB) Komisi zaslat aktualizované odhady závazků a plateb pro nástroje, jejichž správu zajišťuje.

(3)V souladu čl. 19 odst. 5 nařízení Rady (EU) 2018/1877 má Komise do 10. října 2025 předložit návrh upřesňující výši třetí splátky příspěvku na rok 2025.

(4)Podle čl. 20 odst. 1 nařízení Rady (EU) 2018/1877 mají výzvy k poskytnutí příspěvků využít nejdříve částky vyčleněné na předchozí Evropské rozvojové fondy (dále jen „ERF“). Měla by proto být učiněna výzva k poskytnutí příspěvků podle nařízení (EU) 2018/1877 pro EIB a pro Komisi.

(5)Rozhodnutí Rady (EU) 2024/2906 8 (4) stanoví roční příspěvky stran ERF na rok 2025 ve výši 800 000 000 EUR pro Komisi a 9 000 000 EUR pro Evropskou investiční banku. EIB vyzvala k úhradě celého svého podílu 11. ERF v rámci první splátky na rok 2025.

(6)Aby bylo možné urychleně začít uplatňovat opatření stanovená v tomto rozhodnutí, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Výše příspěvku stran Evropského rozvojového fondu ve formě třetí splátky na rok 2025 pro Komisi je stanovena na 200 000 000 EUR.

Článek 2

Jednotlivé příspěvky do Evropského rozvojového fondu uhradí strany Evropského rozvojového fondu Komisi ve formě třetí splátky na rok 2025 v souladu s přílohou.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne

(1) (1)    Úř. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1.

(2) (2)    Úř. věst. L 307, 3.12.2018, s. 1.

(3) (3)    Úř. věst. L 437, 28.12.2020, s. 188.

(4) (4)    Úř. věst. L 188, 15.7.2022, s. 147.

(5) (1)    Úř. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/oj.

(6) (2)    Úř. věst. L 307, 3.12.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1877/oj.

(7) (3)    Úř. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/oj.

(8) (4)    Úř. věst. L, 2024/2906, 19.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2906/oj.

EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 2.10.2025

COM(2025) 577 final

PŘÍLOHA

návrhu

ROZHODNUTÍ RADY

o finančních příspěvcích stran do Evropského rozvojového fondu ve formě třetí splátky na rok 2025

Příloha

Třetí splátka příspěvků do ERF Komisi na rok 2025 (v EUR)*

* EIB vyzvala k úhradě celého svého podílu 11. ERF v roce 2025.