This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023PC0553
Proposal for a COUNCIL DECISION on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that fund specifying the ceiling for 2025, the annual amount for 2024, the amount of the first instalment for 2024 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2026 and 2027
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o finančních příspěvcích stran Evropského rozvojového fondu určených pro financování tohoto fondu, kterým se stanoví strop na rok 2025, roční příspěvek na rok 2024, výše první splátky na rok 2024 a orientační nezávazná prognóza očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2026 a 2027
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o finančních příspěvcích stran Evropského rozvojového fondu určených pro financování tohoto fondu, kterým se stanoví strop na rok 2025, roční příspěvek na rok 2024, výše první splátky na rok 2024 a orientační nezávazná prognóza očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2026 a 2027
COM/2023/553 final
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 6.10.2023
COM(2023) 553 final
2023/0336(NLE)
Návrh
ROZHODNUTÍ RADY
o finančních příspěvcích stran Evropského rozvojového fondu určených pro financování tohoto fondu, kterým se stanoví strop na rok 2025, roční příspěvek na rok 2024, výše první splátky na rok 2024 a orientační nezávazná prognóza očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2026 a 2027
DŮVODOVÁ ZPRÁVA
1.SOUVISLOSTI NÁVRHU
•Odůvodnění a cíle návrhu
Návrh se týká:
– stropu příspěvků na rok 2025,
– ročního příspěvku na rok 2024,
– výše první splátky příspěvku na rok 2024,
– nezávazné prognózy očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2026 a 2027.
Jedenáctý ERF a další dosud otevřené ERF (tj. 9. a 10. ERF) jsou řízeny podle následujícího souboru pravidel:
a)stávající dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států (státy AKT) na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“) v platném znění 1 ;
b)vnitřní dohoda mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie 2 (dále jen „vnitřní dohoda o 11. ERF“);
c)nařízení Rady (EU) 2018/1877 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond 3 (dále jen „finanční nařízení pro 11. ERF“);
d)rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU č. 1/2022 4 ze dne 21. června 2022, kterým se mění rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU č. 3/2019 5 o přijetí přechodných opatření podle čl. 95 odst. 4 dohody o partnerství AKT-EU tak, aby použitelnost ustanovení dohody o partnerství AKT-EU byla prodloužena do dne 30. června 2023, nebo do vstupu nové dohody v platnost, nebo do zahájení prozatímního provádění nové dohody o partnerství mezi Unií a státy AKT podle toho, co nastane dříve;
e)rozhodnutí Rady (EU) 2020/2233 o přidělování prostředků vyplývajících ze zpětných toků v rámci investiční facility AKT z operací prováděných v rámci 9., 10. a 11. Evropského rozvojového fondu 6 ;
f)rozhodnutí Rady (EU) 2022/1223 7 o přidělení finančních prostředků uvolněných z projektů v rámci 10. a 11. Evropského rozvojového fondu na financování opatření k řešení krize v oblasti potravinového zabezpečení a hospodářského šoku v afrických, karibských a tichomořských zemích (AKT) v důsledku útočné války Ruska vůči Ukrajině.
Dokumenty uvedené v písmenech a) až f) obsahují víceleté závazky stran finančně přispívat do ERF. Finanční nařízení pro 11. ERF stanoví pravidelné příspěvky stran do ERF na základě předem stanovených finančních závazků. Výzvy k poskytnutí pravidelných příspěvků se provádějí prostřednictvím technických rozhodnutí Rady, která odrážejí provádění dříve schválených finančních závazků.
Některé položky důvodové zprávy se proto nevztahují na výzvy k poskytnutí pravidelných příspěvků, jako je tato.
2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
•Právní základ
V souladu s čl. 19 odst. 2 finančního nařízení pro 11. ERF musí Rada o tomto návrhu rozhodnout do 15. listopadu 2023.
2023/0336 (NLE)
Návrh
ROZHODNUTÍ RADY
o finančních příspěvcích stran Evropského rozvojového fondu určených pro financování tohoto fondu, kterým se stanoví strop na rok 2025, roční příspěvek na rok 2024, výše první splátky na rok 2024 a orientační nezávazná prognóza očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2026 a 2027
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT-EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie 8 , a zejména na čl. 7 odst. 2 ve spojení s čl. 14 odst. 3 uvedené vnitřní dohody,
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2018/1877 9 ze dne 26. listopadu 2018 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond a o zrušení nařízení (EU) 2015/323 10 , a zejména na čl. 19 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)V souladu s článkem 46 nařízení Rady (EU) 2018/1877 má Evropská investiční banka (EIB) Komisi zaslat aktualizované odhady závazků a plateb pro nástroje, jejichž správu zajišťuje.
(2)V souladu s postupem stanoveným v čl. 19 odst. 2 nařízení Rady (EU) 2018/1877 má Komise do 15. října 2023 předložit návrh upřesňující strop příspěvku na rok 2025, roční příspěvek na rok 2024, výši první splátky příspěvku na rok 2024 a orientační nezávaznou prognózu očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2026 a 2027.
(3)Podle čl. 20 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1877 mají výzvy k poskytnutí příspěvků využít nejdříve částky vyčleněné na předchozí Evropské rozvojové fondy (dále jen „ERF“). Měla by být proto učiněna výzva k poskytnutí příspěvků podle nařízení (EU) 2018/1877 pro EIB a pro Komisi.
(4)Podle článku 152 Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „dohoda o vystoupení“) má Spojené království Velké Británie a Severního Irska (dále jen „Spojené království“) zůstat stranou ERF až do ukončení 11. ERF a všech předchozích neukončených ERF. Podle článku 153 dohody o vystoupení se však podíl Spojeného království na prostředcích uvolněných z projektů v rámci 11. ERF, pokud tyto prostředky byly uvolněny po dni 31. prosince 2020 nebo v rámci předchozích ERF, znovu nepoužije.
(5)Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2242 11 stanoví strop ročního příspěvku stran do ERF na rok 2024 na 1 300 000 000 EUR 12 pro Komisi a 300 000 000 EUR pro Evropskou investiční banku.
(6)Aby bylo možné urychleně začít uplatňovat opatření stanovená v tomto rozhodnutí, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Strop ročního příspěvku stran Evropského rozvojového fondu na rok 2025 je stanoven na 809 000 000 EUR. Rozdělí se na částku 800 000 000 EUR pro Komisi a 9 000 000 EUR pro EIB.
Článek 2
Výše ročního příspěvku stran Evropského rozvojového fondu na rok 2024 je stanovena na 1 500 000 000 EUR 13 . Rozdělí se na částku 1 200 000 000 EUR pro Komisi a 300 000 000 EUR pro EIB.
Článek 3
Výše příspěvku stran Evropského rozvojového fondu ve formě první splátky na rok 2024 je stanovena na 650 000 000 EUR. Rozdělí se na částku 550 000 000 EUR pro Komisi a 100 000 000 EUR pro EIB.
Článek 4
Částka 7 800 000 EUR plynoucí z nepřidělených nebo uvolněných prostředků z projektů v rámci 9. ERF bude vrácena prostřednictvím snížení platby první splátky na rok 2024 stanovené v článku 3.
Článek 5
Orientační nezávazná prognóza očekávaného ročního objemu příspěvků na rok 2026 se stanoví na 600 000 000 EUR pro Komisi a 0 EUR pro EIB. Orientační nezávazná prognóza očekávaného ročního objemu příspěvků na rok 2027 se stanoví na 500 000 000 EUR pro Komisi a 0 EUR pro EIB.
Článek 6
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne
Za Radu
předseda/předsedkyně
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 6.10.2023
COM(2023) 553 final
PŘÍLOHA
návrhu
ROZHODNUTÍ RADY
o finančních příspěvcích stran Evropského rozvojového fondu určených pro financování tohoto fondu, kterým se stanoví strop na rok 2025, roční příspěvek na rok 2024, výše první splátky na rok 2024 a orientační nezávazná prognóza očekávaných objemů ročních příspěvků na roky 2026 a 2027
PŘÍLOHA
První splátka na rok 2024 (v EUR), která má být vyplacena Komisi a EIB
|
ČLENSKÉ STÁTY A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ |
Klíč pro 9. ERF (v %) |
Klíč pro 11. ERF (v %) |
Komise |
EIB |
Komise + EIB |
||||||
|
11. ERF |
Vrácené prostředky z 9. ERF |
11. ERF minus vrácené prostředky z 9. ERF |
11. ERF |
Celková částka pro první splátku na rok 2024 |
|||||||
|
BELGIQUE/BELGIË |
3,92 |
3,24927 |
17 870 985 |
305 760 |
17 565 225 |
3 249 270 |
20 814 495 |
||||
|
BULHARSKO |
|
0,21853 |
1 201 915 |
0 |
1 201 915 |
218 530 |
1 420 445 |
||||
|
ČESKO |
|
0,79745 |
4 385 975 |
0 |
4 385 975 |
797 450 |
5 183 425 |
||||
|
DÁNSKO |
2,14 |
1,98045 |
10 892 475 |
166 920 |
10 725 555 |
1 980 450 |
12 706 005 |
||||
|
NĚMECKO |
23,36 |
20,57980 |
113 188 900 |
1 822 080 |
111 366 820 |
20 579 800 |
131 946 620 |
||||
|
ESTONSKO |
|
0,08635 |
474 925 |
0 |
474 925 |
86 350 |
561 275 |
||||
|
IRSKO |
0,62 |
0,94006 |
5 170 330 |
48 360 |
5 121 970 |
940 060 |
6 062 030 |
||||
|
ŘECKO |
1,25 |
1,50735 |
8 290 425 |
97 500 |
8 192 925 |
1 507 350 |
9 700 275 |
||||
|
ŠPANĚLSKO |
5,84 |
7,93248 |
43 628 640 |
455 520 |
43 173 120 |
7 932 480 |
51 105 600 |
||||
|
FRANCIE |
24,30 |
17,81269 |
97 969 795 |
1 895 400 |
96 074 395 |
17 812 690 |
113 887 085 |
||||
|
CHORVATSKO |
|
0,22518 |
1 238 490 |
0 |
1 238 490 |
225 180 |
1 463 670 |
||||
|
ITÁLIE |
12,54 |
12,53009 |
68 915 495 |
978 120 |
67 937 375 |
12 530 090 |
80 467 465 |
||||
|
KYPR |
|
0,11162 |
613 910 |
0 |
613 910 |
111 620 |
725 530 |
||||
|
LOTYŠSKO |
|
0,11612 |
638 660 |
0 |
638 660 |
116 120 |
754 780 |
||||
|
LITVA |
|
0,18077 |
994 235 |
0 |
994 235 |
180 770 |
1 175 005 |
||||
|
LUCEMBURSKO |
0,29 |
0,25509 |
1 402 995 |
22 620 |
1 380 375 |
255 090 |
1 635 465 |
||||
|
MAĎARSKO |
|
0,61456 |
3 380 080 |
0 |
3 380 080 |
614 560 |
3 994 640 |
||||
|
MALTA |
|
0,03801 |
209 055 |
0 |
209 055 |
38 010 |
247 065 |
||||
|
NIZOZEMSKO |
5,22 |
4,77678 |
26 272 290 |
407 160 |
25 865 130 |
4 776 780 |
30 641 910 |
||||
|
RAKOUSKO |
2,65 |
2,39757 |
13 186 635 |
206 700 |
12 979 935 |
2 397 570 |
15 377 505 |
||||
|
POLSKO |
|
2,00734 |
11 040 370 |
0 |
11 040 370 |
2 007 340 |
13 047 710 |
||||
|
PORTUGALSKO |
0,97 |
1,19679 |
6 582 345 |
75 660 |
6 506 685 |
1 196 790 |
7 703 475 |
||||
|
RUMUNSKO |
|
0,71815 |
3 949 825 |
0 |
3 949 825 |
718 150 |
4 667 975 |
||||
|
SLOVINSKO |
|
0,22452 |
1 234 860 |
0 |
1 234 860 |
224 520 |
1 459 380 |
||||
|
SLOVENSKO |
|
0,37616 |
2 068 880 |
0 |
2 068 880 |
376 160 |
2 445 040 |
||||
|
FINSKO |
1,48 |
1,50909 |
8 299 995 |
115 440 |
8 184 555 |
1 509 090 |
9 693 645 |
||||
|
ŠVÉDSKO |
2,73 |
2,93911 |
16 165 105 |
212 940 |
15 952 165 |
2 939 110 |
18 891 275 |
||||
|
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ* |
12,69 |
14,67862 |
|
80 732 410 |
989 820 |
79 742 590 |
|
14 678 620 |
|
94 421 210 |
|
|
EU-27 A SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ CELKEM |
100,00 |
100,00 |
550 000 000 |
7 800 000 |
542 200 000 |
100 000 000 |
642 200 000 |
||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
* V návaznosti na článek 153 dohody o vystoupení Spojené království v březnu 2023 formálně požádalo Komisi, aby v roce 2023 vrátila zbývající část rezerv 10. a 11. ERF započtením nesplaceného příspěvku Spojeného království do ERF. Toto započtení bude zohledněno v příslušných pokynech k platbě. |
|||||||||||