1.   

Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, že protisoutěžní jednání, na které se vztahuje návrh rozhodnutí, představuje dohodu a/nebo jednání ve vzájemné shodě mezi podniky ve smyslu článku 101 Smlouvy (1).

2.   

Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, že předmětem dohody a/nebo jednání ve vzájemné shodě bylo omezení hospodářské soutěže ve smyslu článku 101 odst. 1 Smlouvy.

3.   

Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, že se podniky, jichž se návrh rozhodnutí týká, podílely na jediném a trvajícím protiprávním jednání v rozporu s článkem 101 Smlouvy.

4.   

Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, že dohoda a/nebo jednání ve vzájemné shodě mohly podstatně ovlivnit obchod mezi členskými státy EU a smluvními stranami Dohody o EHP.

5.   

Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s hodnocením Komise, pokud jde o dobu trvání protiprávního jednání.

6.   

Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, že by subjektům, jimž je určen návrh rozhodnutí, měly být uloženy pokuty.

7.   

Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, pokud jde o použití pokynů z roku 2006 pro výpočet pokut uložených podle čl. 23 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1/2003.

8.   

Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, pokud jde o snížení pokut na základě oznámení o shovívavosti z roku 2006 a oznámení o narovnání z roku 2008.

9.   

Poradní výbor (třináct členských států) souhlasí s Komisí, pokud jde o konečné částky pokut.

10.   

Poradní výbor (třináct členských států) doporučuje, aby bylo jeho stanovisko zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

11.   

Poradní výbor žádá Komisi o zohlednění všech ostatních bodů vznesených v průběhu diskuse.