EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 11.7.2022

COM(2022) 339 final

2016/0399(COD)

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU

podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie

týkající se

postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 805/2004, pokud jde o použití regulativního postupu s kontrolou, za účelem jeho přizpůsobení článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie

2016/0399 (COD)

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU

podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie

týkající se

postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 805/2004, pokud jde o použití regulativního postupu s kontrolou, za účelem jeho přizpůsobení článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie

1.Souvislosti

2.Cíl návrhu Komise

Cílem tohoto návrhu je přizpůsobit článku 290 Smlouvy o fungování EU tři akty 1 v oblasti justice, které stále odkazují na regulativní postup s kontrolou.

3.Připomínky k postoji Rady

Postoj Rady přijatý v prvním čtení plně odráží dohodu, již Komise zprostředkovala, dosaženou na technické úrovni mezi útvary Evropského parlamentu a Rady a potvrzenou v e-mailové zprávě ze dne 8. června 2022. Nepovažovalo se za nutné vést třístranná jednání. Hlavní body dohody jsou tyto:

–Ze tří aktů obsažených v původním návrhu Komise se kompromisní znění zabývá pouze přizpůsobením nařízení (ES) č. 805/2004. Ostatní dva akty, nařízení Rady (ES) č. 1206/2001 2 a nařízení (ES) č. 1393/2007 3 , byly mezitím zrušeny, a proto nejsou do konečného dohodnutého znění zahrnuty.

–1. a 2. bod odůvodnění týkající se změn zavedených Lisabonskou smlouvou, pokud jde o akty, které může Komise přijmout, byly uvedeny do souladu s body odůvodnění nařízení (EU) 2019/1243 4 .

–Byly navrženy dva body odůvodnění s cílem vyjasnit použitelnost nařízení s ohledem na Dánsko a Irsko.

–Jediné ustanovení nařízení (ES) č. 805/2004, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, bude sladěno s akty v přenesené pravomoci, jak navrhla Komise.

–Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci na období pěti let s možností prodloužení ve spojení s povinností Komise předložit devět měsíců před uplynutím každého takového období zprávu o tom, jak zmocnění využila. Komise původně navrhla neurčitou dobu trvání zmocnění, ale omezení doby trvání zmocnění je v souladu s tím, co bylo dohodnuto u mnoha dalších sladěných zmocnění, včetně zmíněných dvou aktů, které byly zahrnuty do návrhu Komise a mezitím byly zrušeny a nahrazeny jinými akty.

Komise tuto dohodu dosaženou na technické úrovni podporuje.

4.Závěr

Komise souhlasí s postojem Rady.

(1)    Dva ze těchto tří aktů byly mezitím nahrazeny jinými akty; viz bod 3 níže.

(2)    Nařízení Rady (ES) č. 1206/2001 ze dne 28. května 2001 o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech, Úř. věst. L 174, 27.6.2001, s. 1, nahrazené nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1783 ze dne 25. listopadu 2020 o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských a obchodních věcech (dokazování) (přepracované znění), Úř. věst. L 405, 2.12.2020, s. 1.

(3)    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech („doručování písemností“) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1348/2000, Úř. věst. L 324, 10.12.2007, s. 79, nahrazené nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1784 ze dne 25. listopadu 2020 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech (doručování písemností), Úř. věst. L 405, 2.12.2020, s. 40.

(4)    Toto nařízení uvádí do souladu 64 aktů, jejichž přizpůsobení bylo navrženo v dokumentu COM(2016) 799.