52018DC0704

EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 12.10.2018

COM(2018) 704 final

NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU Č. 6
K SOUHRNNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2018

Snížení prostředků na platby a na závazky v souladu s aktualizovanými prognózami výdajů a aktualizací příjmů (vlastních zdrojů)

S ohledem na:

–Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,

–nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (…) 1 , a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,

–souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2018, přijatý dne 30. listopadu 2017 2 ,

–opravný rozpočet č. 1/2018 3 , přijatý dne 30. května 2018,

–opravný rozpočet č. 2/2018 4 , přijatý dne 4. července 2018,

–opravný rozpočet č. 3/2018 5 , přijatý dne 4. července 2018,

–opravný rozpočet č. 4/2018 6 , přijatý dne 11. září 2018,

–opravný rozpočet č. 5/2018 7 , přijatý dne [3. října 2018].

Evropská komise tímto předkládá Evropskému parlamentu a Radě návrh opravného rozpočtu č. 6 k souhrnnému rozpočtu na rok 2018.

ZMĚNY VE VÝKAZU PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ V ČLENĚNÍ PODLE ODDÍLŮ

Změny ve výkazu příjmů a výdajů v členění podle oddílů jsou k dispozici v databázi EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-cs.htm ). Anglické znění změn tohoto výkazu je pro informaci připojeno jako příloha rozpočtu.

OBSAH

1. Úvod

2. Snížení prostředků na platby a na závazky

2.1Dohody o udržitelném rybolovu

2.2Decentralizovaná agentura – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA)

2.3Evropský zemědělský záruční fond (EZZF)

2.4Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV)

3. Aktualizace příjmů

3.1Celkový dopad NOR č. 6/2018 na celkové odvody vlastních zdrojů, jež připadají na jednotlivé členské státy

3.2Revize prognózy TVZ a základů DPH a HND

3.3Oprava pro Spojené království za roky 2014 a 2017

4. Souhrnná tabulka v členění podle okruhů víceletého finančního rámce

1.Úvod

Cílem návrhu opravného rozpočtu (NOR) č. 6 na rok 2018 je aktualizovat jak výdajové, tak příjmové stránky rozpočtu s cílem zohlednit nejnovější vývoj:

–na straně výdajů uvolnit prostředky na závazky a na platby u rozpočtových položek pro podokruh 1a „Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost“ a okruh 2 „Udržitelný růst – Přírodní zdroje“,

–na straně příjmů revidovat prognózu tradičních vlastních zdrojů (tj. cel a dávek z cukru), základů daně z přidané hodnoty (DPH) a hrubého národního důchodu (HND) a zahrnout do rozpočtu příslušné opravy pro Spojené království, jakož i jejich financování, což vše ovlivní rozdělení příspěvků členských států z vlastních zdrojů do rozpočtu EU.

2. Snížení prostředků na platby a na závazky

Komise navrhuje upravit výši prostředků na platby v některých rozpočtových položkách, tak aby lépe odpovídala nejnovějším odhadům potřeb; Komise přitom vychází z předpokladu, že Evropský parlament a Rada akceptují její požadavek na přerozdělení prostředků na platby mezi několika rozpočtovými položkami, o které Komise požádala zvlášť v rámci tzv. globálního převodu (DEC 22/2018).

Snížení objemu prostředků na závazky a prostředků na platby, o které se žádá v tomto NOR (48,7 mil. EUR a 44,7 mil. EUR), se týká pouze podokruhu 1a a okruhu 2.

V rozpočtu na rok 2018 není v podokruhu 1a k dispozici žádná rezerva a pro závazky ve výši 762,5 mil. EUR se použije celkové rozpětí pro závazky. V důsledku snížení prostředků na závazky navrhovaného v tomto NOR u tohoto podokruhu (viz oddíl 2.2 níže) je použitá částka celkového rozpětí pro závazky odpovídajícím způsobem snížena tak, aby činila 760,6 mil. EUR.

2.1 Dohody o udržitelném rybolovu

Na základě aktualizované analýzy stavu jednání týkajících se dohod o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu lze z rezervní položky (článek rozpočtu 40 02 41) uvolnit 46,6 mil. EUR v prostředcích na závazky a 43,3 mil. EUR v prostředcích na platby.

EUR
Rozpočtová položka	Název	Prostředky na závazky	Prostředky na platby
40 02 41	Rozlišené položky (Rezerva v článku rozpočtu 11 03 01 – Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí)	–46 565 000	–43 302 703
Celkem		–46 565 000	–43 302 703

2.2 Decentralizovaná agentura – Evropská agentura pro chemické látky (ECHA)

Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) v Helsinkách provádí dva druhy činností financovaných z poplatků, které se týkají právních předpisů o chemických látkách v rámci podokruhu 1a a právních předpisů o biocidech v rámci okruhu 2. Skutečné příjmy z poplatků za tyto dvě činnosti se v průběhu roku 2018 vyvíjely odlišně: zatímco příjmy z poplatků v podokruhu 1a byly z důvodů vysokých poplatků obdržených do lhůty pro registraci v květnu 2018 vyšší, než předpokládala prognóza, počet žádostí o povolení Unie pro biocidní přípravky se značně snížil. Výsledný schodek v příjmech z poplatků v okruhu 2 byl částečně vyrovnán úsporami nákladů na činnosti v oblasti biocidů. Nicméně je nutné navýšit vyrovnávací příspěvek EU v okruhu 2 částkou 1,9 mil. EUR v prostředcích na závazky a v prostředcích na platby, přičemž se navrhuje vyrovnat toto navýšení odpovídajícím snížením vyrovnávacího příspěvku EU pro agenturu v rámci podokruhu 1a.

EUR
Rozpočtová položka	Název	Prostředky na závazky	Prostředky na platby
02 03 03	Evropská agentura pro chemické látky – Právní předpisy o chemických látkách	–1 900 000	–1 900 000
17 04 07	Evropská agentura pro chemické látky – Činnosti v oblasti právních předpisů týkajících se biocidů	1 900 000	1 900 000
Celkem		–	–

2.3 Evropský zemědělský záruční fond (EZZF)

V návaznosti na zpoždění při náboru poskytovatelů IT služeb, jakož i zrušení některých auditů se navrhuje snížit objem prostředků na závazky a na platby u rozpočtového bodu 05 01 04 01 a článku rozpočtu 05 08 09.

EUR
Rozpočtová položka	Název	Prostředky na závazky	Prostředky na platby
05 01 04 01	Podpůrné výdaje na Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Neoperativní technická pomoc	–400 000	–400 000
05 08 09	Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Operativní technická pomoc	–1 000 000	–1 000 000
Celkem		–1 400 000	–1 400 000

2.4 Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV)

Vzhledem k odložení plánovaných činností a akcí týkajících se evropských sítí pro rozvoj venkova a evropského inovačního partnerství se navrhuje snížit objem prostředků na závazky u rozpočtového bodu 05 04 60 02.

EUR
Rozpočtová položka	Název	Prostředky na závazky	Prostředky na platby
05 04 60 02	Operativní technická pomoc	–700 000	–
Celkem		–700 000	–

3. Aktualizace příjmů

3.1 Celkový dopad NOR č. 6/2018 na celkové odvody vlastních zdrojů, jež připadají na jednotlivé členské státy

V návaznosti na 172. zasedání Poradního výboru pro vlastní zdroje (ACOR) dne 18. května 2018 jsou nutné dvě úpravy na straně příjmů rozpočtu. První z těchto úprav je aktualizace odhadů tradičních vlastních zdrojů (TVZ) a zdrojů z daně z přidané hodnoty (DPH) a hrubého národního důchodu (HND), které jsou aktualizovány, aby zohlednily novější ekonomické prognózy. Druhá úprava na straně příjmů je aktualizace opravy pro Spojené království. Tyto dvě úpravy jsou uvedeny v oddílech 3.2 a 3.3 níže.

Celkový dopad úprav na straně výdajů a příjmů v rámci tohoto NOR zobrazuje souhrnná tabulka níže. Tato tabulka rovněž uvádí celkové odvody vlastních zdrojů připadající na jednotlivé členské státy: podle rozpočtu na rok 2018, podle úpravy v opravném rozpočtu (OR) č. 4/2018 8 a podle tohoto NOR.

Celkové odvody vlastních zdrojů připadající na jednotlivé členské státy (v milionech EUR)

	Rozpočet na rok 2018	OR č. 4/2018	NOR č. 6/2018

	(1)	(2)	(3)
BE	6 213,5	6 201,5	5 932,0
BG	519,3	518,0	535,3
CZ	1 787,1	1 782,3	1 941,3
DK	2 754,8	2 746,6	2 735,6
DE	29 560,3	29 468,7	29 579,3
EE	232,3	231,7	241,5
IE	2 299,5	2 293,0	2 401,4
EL	1 743,0	1 737,9	1 701,8
ES	11 870,8	11 838,5	11 831,1
FR	21 933,3	21 869,0	22 182,5
HR	470,1	468,8	479,9
IT	16 586,9	16 539,8	16 714,2
CY	182,2	181,7	195,0
LV	281,8	281,1	274,0
LT	434,1	433,0	439,4
LU	363,0	361,9	363,6
HU	1 199,6	1 196,3	1 223,7
MT	103,6	103,3	110,6
NL	7 378,4	7 358,6	7 331,7
AT	3 228,2	3 218,2	3 353,1
PL	4 645,3	4 632,7	4 779,7
PT	1 824,8	1 819,6	1 865,3
RO	1 706,0	1 701,0	1 803,3
SI	443,9	442,8	456,8
SK	813,5	811,2	829,9
FI	2 062,3	2 056,2	2 132,1
SE	4 042,0	4 028,5	4 013,0
UK	18 152,6	18 086,7	16 916,5
EU	142 832,3	142 408,4	142 363,7

3.2 Revize prognózy TVZ a základů DPH a HND

V souladu se zavedenou praxí Komise navrhuje revidovat financování rozpočtu na základě aktuálnějších ekonomických prognóz, jež byly dohodnuty s členskými státy na zasedání Poradního výboru pro vlastní zdroje (ACOR).

Této revizi byla podrobena jednak prognóza tradičních vlastních zdrojů (TVZ), jež mají být odvedeny do rozpočtu v roce 2018, jednak prognóza základů DPH a HND na rok 2018. Prognóza v rámci rozpočtu na rok 2018 byla stanovena na 169. zasedání výboru ACOR dne 19. května 2017. Revize v tomto NOR zohledňuje prognózy schválené na 172. zasedání výboru ACOR, které se konalo dne 18. května 2018. Použitím aktualizované prognózy vlastních zdrojů se zpřesňují prognózy příjmů, a tudíž i odvodů, které jsou od členských států ve prospěch rozpočtu EU vyžadovány během rozpočtového roku.

Prognóza na rok 2018 byla oproti prognóze schválené v květnu 2017 revidována takto:

–celkové čisté příjmy z cel za rok 2018 nyní podle prognózy činí 20 164,6 mil. EUR (po odečtení nákladů za výběr ve výši 20 %), což představuje snížení o 11,73 % oproti odhadu ve výši 22 844,0 mil. EUR v rozpočtu na rok 2018. Komise srovnala výsledky metody, kterou výbor ACOR tradičně používá pro vypracování prognózy (na základě makroekonomické prognózy z jara roku 2018), s výsledky extrapolace vycházející z nejnovějších údajů o plnění pro vybraná cla (leden – duben 2018). Vzhledem k tomu, že rozdíl mezi výsledky těchto dvou metod byl poměrně výrazný, byla aktualizovaná prognóza vypracovaná tradiční metodou výboru ACOR pro výpočet tradičních vlastních zdrojů plně upravena podle prognózy vypracované na základě metody extrapolace. Avšak s ohledem na částky vybrané po zasedání výboru ACOR (květen – srpen 2018) a na základě stejné metody extrapolace Komise nyní dále aktualizovala svůj odhad čistých příjmů z cel v roce 2018,

Prognóza	Částka v mil. EUR	Rozdíl oproti předchozí prognóze
Rozpočet na rok 2018	22 844,0
Zasedání výboru ACOR v květnu 2018	20 501,6	–2 342,4
NOR č. 6/2018	20 164,6	–337,0

–rozsudek Soudního dvora ve věci C-585/15 („Raffinerie Tirlemontoise“) zrušil nařízení (ES) č. 2267/2000 a (ES) č. 1993/2001. Nařízení Rady (EU) 2018/264 ze dne 19. února 2018 stanoví revidované dávky z výroby a koeficient pro výpočet doplňkové dávky v odvětví cukru pro hospodářský rok 1999/2000 a dávky z výroby v odvětví cukru pro hospodářský rok 2000/2001.

V důsledku toho bude členským státům, které odvedly příliš vysoké dávky z cukru, vyplacena částka odhadovaná na 93,0 mil. EUR (čistá částka). Předpokládá se, že tato částka bude uhrazena na konci roku. Komise proto navrhuje zanést tuto úhradu v rozpočtu do článku 110 (dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/2006 a předchozími roky) na straně příjmů rozpočtu,

–celkový nelimitovaný základ DPH EU na rok 2018 nyní podle prognózy činí 6 695 538,5 mil. EUR, což ve srovnání s prognózou z května 2017 (6 731 265,9 mil. EUR) představuje snížení o 0,53 %. Celkový limitovaný základ DPH EU 9 na rok 2018 podle prognózy činí 6 676 686,2 mil. EUR, což ve srovnání s prognózou z května 2017 ( 6 711 411,1 mil. EUR) představuje snížení o 0,52 %,

–celkový základ HND EU na rok 2018 podle prognózy činí 15 871 050,2 mil. EUR, což ve srovnání s prognózou z května 2017 (15 747 670,0 mil. EUR) představuje navýšení o 0,78 %.

Odhadované základy DPH a HND vyjádřené v národních měnách byly přepočteny na eura pomocí směnných kurzů ke dni 29. prosince 2017 (v případě devíti členských států, jež nejsou členy eurozóny). To zabraňuje zkreslení, protože tento kurz se používá pro přepočet odvodů vlastních zdrojů zahrnutých do rozpočtu z eur na národní měnu při vyžádání příslušných částek (jak stanoví čl. 10a odst. 1 nařízení Rady č. 609/2014).

Následující tabulka uvádí revidované prognózy TVZ, nelimitovaných základů DPH a základů HND na rok 2018:

Revidované prognózy TVZ, základů DPH a HND na rok 2018 (v milionech EUR)

	Dávky z cukru (80 %)	Cla (80 %)	Nelimitované základy DPH	Základy HND	Limitované základy DPH 10
BE	–5,7	2 090,5	192 420,2	452 469,9	192 420,2
BG	0,0	75,2	25 520,9	52 909,9	25 520,9
CZ	0,0	260,9	83 389,2	197 318,5	83 389,2
DK	–3,4	336,1	113 888,9	304 009,8	113 888,9
DE	–28,4	4 036,0	1 394 449,9	3 459 748,4	1 394 449,9
EE	0,0	30,0	12 105,4	24 232,9	12 105,4
IE	–0,7	282,7	86 665,6	255 025,2	86 665,6
EL	–0,7	158,0	72 214,4	183 573,7	72 214,4
ES	–2,3	1 518,6	520 432,1	1 210 798,4	520 432,1
FR	–26,9	1 623,0	1 053 145,8	2 409 104,3	1 053 145,8
HR	0,0	41,3	30 897,0	50 176,7	25 088,4
IT	–9,2	1 821,2	686 348,0	1 775 333,9	686 348,0
CY	0,0	21,4	13 076,7	19 832,7	9 916,4
LV	0,0	34,1	11 487,9	28 465,5	11 487,9
LT	0,0	78,8	17 514,0	42 597,6	17 514,0
LU	0,0	21,5	27 693,1	39 171,3	19 585,7
HU	0,0	145,6	53 323,9	126 897,4	53 323,9
MT	0,0	11,7	7 430,8	11 309,9	5 655,0
NL	–6,5	2 437,3	311 915,0	764 707,6	311 915,0
AT	–2,7	215,3	171 017,2	387 050,1	171 017,2
PL	0,0	648,8	206 768,9	485 536,5	206 768,9
PT	–0,2	155,1	97 465,1	196 157,5	97 465,1
RO	0,0	160,2	73 124,7	196 940,5	73 124,7
SI	0,0	65,8	20 783,1	45 497,7	20 783,1
SK	0,0	91,3	30 752,0	89 215,0	30 752,0
FI	–0,6	138,1	98 780,8	234 697,1	98 780,8
SE	–1,4	519,3	214 417,0	497 268,8	214 417,0
UK	–4,4	3 146,8	1 068 510,9	2 331 003,4	1 068 510,9
EU-28	–93,0	20 164,6	6 695 538,5	15 871 050,2	6 676 686,2

3.3 Oprava pro Spojené království za roky 2014 a 2017

3.3.1 Úvod

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království (oprava pro Spojené království), kterou je třeba zahrnout do tohoto NOR, se týká dvou let: 2014 a 2017.

Oprava pro Spojené království za roky 2014 a 2017 se řídí pravidly, jež stanoví rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropské unie 11 a související pracovní dokument Metodika výpočtu pro rok 2014 12 . Podle pravidel tohoto rozhodnutí jsou neutralizovány čisté neočekávané zisky, jež Spojenému království plynou z TVZ v důsledku toho, že od roku 2001 platí zvýšená procentní sazba TVZ, které si členské státy ponechávají jako kompenzaci za náklady na výběr. Přidělené výdaje se upravují o celkové výdaje přidělené členským státům, které k EU přistoupily po 30. dubnu 2004, s výjimkou přímých zemědělských plateb a výdajů souvisejících s trhem a s výjimkou části výdajů na rozvoj venkova, která pochází ze záruční sekce EZOZF.

Kromě toho se u oprav za roky 2014 a 2017 snižuje částka, kterou se na financování opravy pro Spojené království podílejí Rakousko, Německo, Nizozemsko a Švédsko, na čtvrtinu jejich běžného příspěvku. Toto snížení financují ostatní členské státy s výjimkou Spojeného království.

V tomto NOR je uveden výpočet a financování 1. aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2017, jakož i konečná částka opravy pro Spojené království za rok 2014.

Rozdíl mezi konečnou částkou opravy pro Spojené království za rok 2014 a částkou dříve zahrnutou do rozpočtu (2. aktualizace uvedená v OR č. 5/2016) je uveden v kapitole 35 tohoto NOR (Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království).

Částka 1. aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2017 je uvedena v kapitole 15 tohoto NOR (Oprava rozpočtové nevyváženosti) a nahrazuje původní prozatímní částku uvedenou v rozpočtu.

3.3.2 Výpočet oprav

Aktualizace oprav za roky 2014 a 2017 vyplývá zejména z aktualizace základů DPH a HND oznámené členskými státy na podzim roku 2017. Aktualizace opravy za rok 2017 navíc rovněž zohledňuje přidělené výdaje z roku 2017.

3.3.2.1 Oprava pro Spojené království za rok 2017

Následující tabulka uvádí rozdíly mezi prozatímní částkou opravy pro Spojené království za rok 2017, která je uvedena v rozpočtu na rok 2018, a 1. aktualizací této opravy za rok 2017, která bude zahrnuta do tohoto NOR.

	Oprava pro Spojené království za rok 2017	Oprava pro Spojené království za rok 2017 PROZATÍMNÍ ČÁSTKA Rozpočet na rok 2018	Oprava pro Spojené království za rok 2017 1. AKTUALIZACE NOR č. 6/2018	Rozdíl
		1)	2)	2)–1)
1)	Podíl Spojeného království na nelimitovaném základu DPH	17,1194 %	16,2266 %	–0,8928 %
2)	Podíl Spojeného království na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření	7,4429 %	7,0114 %	–0,4315 %
3)	= 1) – 2)	9,6765 %	9,2152 %	–0,4613 %
4)	Celkové přidělené výdaje	118 550 222 885	110 827 970 366	–7 722 252 519
5)	Výdaje související s rozšířením = 5a) + 5b)	25 135 292 635	20 962 713 989	–4 172 578 647
5a)	Předvstupní výdaje	0	0	0
5b)	Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)	25 135 292 635	20 962 713 989	–4 172 578 647
6)	Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = 4) – 5)	93 414 930 250	89 865 256 377	–3 549 673 872
7)	Původní částka opravy pro Spojené království = 3) x 6) x 0,66	5 965 942 623	5 465 655 078	–500 287 545
8)	Výhoda pro Spojené království	1 019 406 910	548 929 008	–470 477 902
9)	Základní oprava pro Spojené království = 7) – 8)	4 946 535 713	4 916 726 069	–29 809 643
10)	Neočekávané zisky z TVZ	–45 769 948	–17 211 574	+28 558 374
11)	Oprava pro Spojené království = 9) – 10)	4 992 305 660	4 933 937 643	–58 368 017

Ve srovnání s prozatímní částkou opravy pro Spojené království za rok 2017 uvedenou v rozpočtu na rok 2018 je 1. aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2017 přibližně o 58 milionů EUR nižší.

3.3.2.2 Oprava pro Spojené království za rok 2014

Následující tabulka uvádí rozdíly mezi 2. aktualizací opravy pro Spojené království za rok 2014, která je uvedena v OR č. 5/2016, a konečnou částkou opravy za rok 2014, která bude zahrnuta do tohoto NOR.

	Oprava pro Spojené království za rok 2014	Oprava pro Spojené království za rok 2014 2. AKTUALIZACE OR č. 5/2016	Oprava pro Spojené království za rok 2014 KONEČNÁ ČÁSTKA NOR č. 6/2018	Rozdíl
		1)	2)	2)–1)
1)	Podíl Spojeného království na nelimitovaném základu DPH	17,4319 %	17,3737 %	+0,0582 %
2)	Podíl Spojeného království na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření	7,4180 %	7,4180 %	+0,0000 %
3)	= 1) – 2)	10,0139 %	9,9557 %	+0,0582 %
4)	Celkové přidělené výdaje	128 669 838 650	128 669 838 650	0
5)	Výdaje související s rozšířením = 5a) + 5b)	33 342 488 843	33 342 488 843	0
5a)	Předvstupní výdaje	0	0	0
5b)	Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)	33 342 488 843	33 342 488 843	0
6)	Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = 4) – 5)	95 327 349 807	95 327 349 807	0
7)	Původní částka opravy pro Spojené království = 3) x 6) x 0,66	6 300 352 079	6 263 729 054	–36 623 025
8)	Výhoda pro Spojené království	1 162 878 038	1 023 430 934	–139 447 104
9)	Základní oprava pro Spojené království = 7) – 8)	5 137 474 040	5 240 298 119	+102 824 079
10)	Neočekávané zisky z TVZ	–28 189 034	–26 930 139	+1 258 896
11)	Oprava pro Spojené království = 9) – 10)	5 165 663 075	5 267 228 258	+101 565 183

Konečná částka opravy pro Spojené království za rok 2014 je o 102 mil. EUR vyšší než 2. aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2014 uvedená v OR č. 5/2016, zejména z důvodu aktualizací základů DPH a HND oznámených členskými státy na podzim roku 2017.

3.3.3 Zadání 1. aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2017 a konečné částky opravy pro Spojené království za rok 2014 do NOR č. 6/2018

3.3.3.1 Oprava pro Spojené království za rok 2014 (kapitola 35)

Částkou opravy pro Spojené království, která má být zahrnuta do kapitoly 35 tohoto NOR, je rozdíl mezi konečnou částkou opravy pro Spojené království za rok 2014 (tj. částkou ve výši 5 267 228 258 EUR) a 2. aktualizací opravy pro Spojené království za rok 2014 (tj. částkou ve výši 5 165 663 075 EUR uvedenou v OR č. 5/2016), který činí 101 565 183 EUR.

Tato částka má být financována s ohledem na revidované základy HND na rok 2014, jak byly známy ke konci roku 2017. V rozpočtu bude do kapitoly 35 zanesena následujícím způsobem:

Oprava pro Spojené království za rok 2014 – kapitola 35
BE	1 189 588	LU	396 101
BG	1 314 590	HU	1 450 317
CZ	4 774 050	MT	287 498
DK	6 637 880	NL	1 144 795
DE	4 827 592	AT	1 225 444
EE	79 593	PL	3 032 377
IE	17 082 160	PT	904 421
EL	1 707 571	RO	974 427
ES	6 540 304	SI	–64 803
FR	23 264 515	SK	1 838 327
HR	827 042	FI	2 716 018
IT	17 952 849	SE	793 690
CY	552 558
LV	–273 682	UK	–101 565 183
LT	389 961	Celkem	0

1.3.3.2 Oprava pro Spojené království za rok 2017 (kapitola 15)

1. aktualizace opravy pro Spojené království za rok 2017 odpovídá částce 4 933 937 643 EUR a je o 58 368 017 mil. EUR nižší než částka zahrnutá do rozpočtu na rok 2018 (4 992 305 660 EUR).

Tato částka má být financována s ohledem na revidované základy HND na rok 2018 uvedené v tomto NOR. V rozpočtu bude do kapitoly 15 zanesena následujícím způsobem:

Oprava pro Spojené království za rok 2017 – kapitola 15
BE	239 806 867	LU	20 760 600
BG	28 041 992	HU	67 255 010
CZ	104 577 854	MT	5 994 192
DK	161 123 729	NL	69 664 080
DE	315 179 541	AT	35 259 868
EE	12 843 320	PL	257 332 005
IE	135 162 127	PT	103 962 530
EL	97 293 176	RO	104 377 516
ES	641 717 317	SI	24 113 562
FR	1 276 813 669	SK	47 283 520
HR	26 593 409	FI	124 388 332
IT	940 918 412	SE	45 300 679
CY	10 511 235	UK	–4 933 937 643
LV	15 086 578
LT	22 576 523	Celkem	0

4.Souhrnná tabulka v členění podle okruhů víceletého finančního rámce

Okruh		Rozpočet na rok 2018		Návrh opravného rozpočtu č. 6/2018		Rozpočet na rok 2018
		(včetně OR č. 1–5/2018)				(včetně OR č. 1–5 a NOR č. 6/2018)
		PZ	PP	PZ	PP	PZ	PP
1.	Inteligentní růst podporující začlenění	77 533 697 652	66 624 486 101	–1 900 000	–1 900 000	77 531 797 652	66 622 586 101
Z toho v rámci celkového rozpětí pro závazky		1 113 697 652		–1 900 000		1 111 797 652
Strop		76 420 000 000				76 420 000 000
Rozpětí
1a	Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost	22 001 452 724	20 097 167 844	–1 900 000	–1 900 000	21 999 552 724	20 095 267 844
Z toho v rámci celkového rozpětí pro závazky		762 452 724		–1 900 000		760 552 724
Strop		21 239 000 000				21 239 000 000
Rozpětí
1b	Hospodářská, sociální a územní soudržnost	55 532 244 928	46 527 318 257			55 532 244 928	46 527 318 257
Z toho v rámci celkového rozpětí pro závazky		351 244 928				351 244 928
Strop		55 181 000 000				55 181 000 000
Rozpětí
2.	Udržitelný růst: přírodní zdroje	59 285 323 122	56 083 793 633	–46 765 000	–42 802 703	59 238 558 122	56 040 990 930
Strop		60 267 000 000				60 267 000 000
Rozpětí		981 676 878				1 028 441 878
Z toho: Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – výdaje související s trhem a přímé platby		43 234 516 899	43 188 677 466	–1 400 000	–1 400 000	43 233 116 899	43 187 277 466
Dílčí strop		44 163 000 000				44 163 000 000
Rozpětí EZZF		927 833 101				929 233 101
3.	Bezpečnost a občanství	3 493 241 199	2 980 707 175			3 493 241 199	2 980 707 175
Z toho v rámci nástroje pružnosti		837 241 199				837 241 199
Strop		2 656 000 000				2 656 000 000
Rozpětí
4.	Globální Evropa	10 068 842 411	8 906 075 154			10 068 842 411	8 906 075 154
Z toho v rámci celkového rozpětí pro závazky		243 842 411				243 842 411
Strop		9 825 000 000				9 825 000 000
Rozpětí
5.	Správa	9 665 513 627	9 666 318 627			9 665 513 627	9 666 318 627
Strop		10 346 000 000				10 346 000 000
Z toho vyrovnáno snížením rozpětí pro nepředvídané události		–318 000 000				–318 000 000
Rozpětí		362 486 373				362 486 373
z toho: správní výdaje orgánů		7 579 920 627	7 580 725 627			7 579 920 627	7 580 725 627
Dílčí strop		8 360 000 000				8 360 000 000
Z toho vyrovnáno snížením rozpětí pro nepředvídané události		–318 000 000				–318 000 000
Rozpětí		462 079 373				462 079 373
Celkem		160 046 618 011	144 261 380 690	–48 665 000	–44 702 703	159 997 953 011	144 216 677 987
Z toho v rámci nástroje pružnosti		837 241 199	678 340 197			837 241 199	678 340 197
Z toho v rámci celkového rozpětí pro závazky		1 357 540 063		–1 900 000		1 355 640 063
Strop		159 514 000 000	154 565 000 000			159 514 000 000	154 565 000 000
Z toho vyrovnáno snížením rozpětí pro nepředvídané události		–318 000 000				–318 000 000
Rozpětí		1 344 163 251	10 981 959 507			1 390 928 251	11 026 662 210
	Jiné zvláštní nástroje	698 540 311	551 238 311			698 540 311	551 238 311
Celkem		160 745 158 322	144 812 619 001	–48 665 000	–44 702 703	160 696 493 322	144 767 916 298

(1) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2) Úř. věst. L 57, 28.2.2018, s. 1.

(3) Úř. věst. L 191, 27.7.2018, s. 1.

(4) Úř. věst. L XXX, XX.XX.2018 [COM(2018) 227].

(5) Úř. věst. L XXX, XX.XX.2018 [COM(2018) 310].

(6) Úř. věst. L XXX, XX.XX.2018 [COM(2018) 361].

(7) Úř. věst. L XXX, XX.XX.2018 [COM(2018) 537].

(8) Opravný rozpočet č. 5/2018 (COM(2018) 537) přijatý Evropským parlamentem dne 3. října 2018 příjmy neovlivnil.

(9) Pokud základ DPH členského státu přesáhne 50 % jeho HND, je podle rozhodnutí Rady 2014/335 limitován na těchto 50 %. Pokud jde o NOR č. 6/2018, bude základ DPH limitován na 50 % HND u těchto čtyřech členských států: Chorvatsko, Kypr, Lucembursko a Malta.

(10) . Šedě podbarvené částky byly vypočteny z limitovaných základů DPH, jak objasňuje poznámka pod čarou č. 9.

(11) Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105.

(12) Pracovní dokument Komise ze dne 14. května 2014 o výpočtu, financování, platbě a zahrnutí oprav rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království („oprava“) do rozpočtu podle článků 4 a 5 rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropské unie.

Choose the experimental features you want to try