Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(2017/C 66/07)

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ NABÍDEK V ŘÍZENÍ NA UDĚLENÍ KONCESE NA VYHLEDÁVÁNÍ A PRŮZKUM LOŽISEK ROPY A ZEMNÍHO PLYNU A TĚŽBU ROPY A ZEMNÍHO PLYNU Z LOŽISEK V OBLASTI „LESZNO“

ODDÍL I: PRÁVNÍ ZÁKLAD

ODDÍL II: VYPISUJÍCÍ ORGÁN

ODDÍL III: PŘEDMĚT ŘÍZENÍ

1)   Typ činnosti, na kterou má být koncese udělena:

Koncese na vyhledávání a průzkum ložisek ropy a zemního plynu a na těžbu ropy a zemního plynu z ložisek v oblasti „Leszno“, koncesní bloky 226, 245 a 246.

2)   Území, na němž má být činnost prováděna:

Hranice oblasti, jíž se nabídkové řízení týká, jsou vytyčeny spojnicemi mezi body o následujících souřadnicích v systému PL-1992:

Povrch svislého průmětu oblasti, jíž se nabídkové řízení týká, činí 966,43 km2.

Oblast, jíž se nabídkové řízení týká, se nachází v následujících okresech a obcích:

Velkopolské vojvodství

Lubušské vojvodství

Cílem prováděných prací v útvarech permu a karbonu je vytvoření dokumentace a těžba z ložisek ropy a zemního plynu ve výše uvedené oblasti.

3)   Lhůta pro předkládání nabídek (nejméně 90 dní ode dne zveřejnění výzvy) a místo jejich předkládání:

Nabídky je nutno předložit v sídle Ministerstva životního prostředí ve lhůtě 91 dnů (včetně) do 16:00 hodin středoevropského času (CET/CEST) ode dne zveřejnění výzvy v Úředním věstníku Evropské unie. Počet nabídek a jména jejich předkladatelů budou oznámena na veřejném zasedání výběrové komise nejpozději 14 dní po skončení lhůty pro předkládání nabídek.

4)   Podrobné podmínky nabídkového řízení, včetně kritérií hodnocení nabídek a popisu jejich významu, které zajišťují splnění podmínek stanovených v čl. 49k geologického a horního zákona z 9. června 2011 (Prawo geologiczne i górnicze):

Nabídku do nabídkového řízení může předložit subjekt, který obdržel rozhodnutí o kladném hodnocení ve kvalifikačním řízení podle čl. 49a odst. 16 bodu 1 a 2 geologického a horního zákona samostatně nebo jako provozovatel v případě, že o koncesi žádá několik subjektů společně.

Předložené nabídky budou hodnoceny výběrovou komisí na základě těchto kritérií:

V případě, že při hodnocení nabídek v souladu s výše uvedenými kritérii získají dvě nebo více nabídek stejné hodnocení, je dodatečným kritériem pro konečný výběr nabídky výše poplatku za povolení k využití k těžební činnosti pro fázi vyhledávání a průzkumu.

5)   Minimální rozsah geologických informací:

6)   Termín zahájení činnosti:

Činnost, která je předmětem koncese, bude zahájena nejpozději do 14 dnů ode dne vydání konečného rozhodnutí o udělení koncese.

7)   Podmínky udělení koncese, týkající se zejména výše, rozsahu a způsobu poskytnutí jistoty, jak stanoví čl. 49x odst. 1 geologického a horního zákona a v odůvodněných případech také výše, rozsahu a způsobu poskytnutí jistoty, jak stanoví čl. 49x odst. 2 tohoto zákona:

Vítěz nabídkového řízení je povinen poskytnout jistotu pro případ nesplnění nebo neúplného splnění podmínek popsaných v koncesi a financování likvidace těžebních areálů v případě skončení platnosti koncese, odnětí koncese či pozbytí její platnosti. Jistota se poskytuje na období počínající dnem udělení koncese a končící dnem ukončení fáze vyhledávání a průzkumu. Výše jistoty se stanoví na 100 000 PLN. Způsob a termín platby upravuje čl. 49x odst. 4 a 5 geologického a horního zákona.

8)   Minimální rozsah geologických prací, včetně geologických a těžebních operací:

Navrhovaný minimální plán geologických prací ve fázi vyhledávání a průzkumu:

I. etapa, délka trvání: 12 měsíců

rozsah činnosti: interpretace a analýza historických geologických údajů

II. etapa, délka trvání: 12 měsíců

rozsah činnosti: provedení seizmického výzkumu 3D

III. etapa, délka trvání: 24 měsíců

rozsah činnosti: provedení jednoho vrtu do hloubky maximálně 3 000 m s povinným jádrováním předpokládaných intervalů

IV. etapa, délka trvání: 12 měsíců

rozsah činnosti: provedení analýzy získaných údajů

9)   Období, na něž se koncese uděluje:

Období platnosti koncese se stanoví na 10 let a zahrnuje:

10)   Konkrétní podmínky provádění činnosti, včetně rozsahu zajišťování všeobecné bezpečnosti, veřejného zdraví, ochrany životního prostředí a efektivního hospodaření s ložisky:

Prováděním plánu prací v rámci koncese nesmí být dotčena práva majitelů pozemků ani povinnost plnit další požadavky stanovené právními předpisy, zejména geologickým a horním zákonem, a požadavky týkající se územního plánování, ochrany životního prostředí, zemědělských a lesních pozemků, přírody, vod a odpadů.

V rámci posuzování návrhu rozhodnutí a souboru geologických údajů byl zaznamenán nesouhlas obce Krobia s prováděním vyhledávacích a průzkumných prací souvisejících s plánovanou koncesí na území obce.

Při provádění činností spočívajících ve vyhledávání a průzkumu a těžbě uhlovodíků je nutné respektovat omezení vyplývající z možných opatření souvisejících s ochranou přírody; příslušná mapa je k dispozici na internetových stránkách generálního ředitelství pro ochranu přírody (http://geoserwis.gdos.gov.pl).

11)   Vzor smlouvy o povolení k těžebnímu využití:

Vzor smlouvy v příloze.

12)   Informace o výši poplatku za povolení k těžebnímu využití:

Minimální výše poplatku za právo k těžebnímu využití pro oblast „Leszno“ činí v základním pětiletém období 205 385,70 PLN (slovy: dvě stě pět tisíc tři sta osmdesát pět zlotých a sedmdesát grošů) ročně. Při každoroční valorizaci poplatku za povolení k těžebnímu využití za účelem vyhledávání a průzkumu nerostů se zohlední meziroční sazby spotřebitelských cen zboží a služeb stanovených kumulativně pro období od podpisu této smlouvy do roku, který předchází termínu splatnosti poplatku, oznámené ředitelem hlavního statistického úřadu v Úředním věstníku Polské republiky „Monitor Polski“ (čl. 49h odst. 3 bod 12 geologického a horního zákona).

13)   Informace týkající se požadavků, které má nabídka splňovat, a dokumenty požadované od předkladatele nabídky:

14)   Informace o formě složení jistoty a její výši a termínu platby:

Předkladatel nabídky je povinen složit jistotu ve výši 1 000 PLN (slovy: jeden tisíc zlotých) před skončením lhůty pro předkládání nabídek na konto ministerstva životního prostředí u NBP O/O, Varšava, č. 93 1010 1010 0006 3513 9120 0000.

ODDÍL IV: ADMINISTRATIVNÍ INFORMACE

IV.1)   Komise pro hodnocení nabídek

S cílem provést nabídkové řízení a vybrat nejvýhodnější nabídku jmenuje orgán udělující koncese komisi pro hodnocení nabídek. Složení komise a její fungování upravuje nařízení ze dne 28. července 2015 (Sb. zák. z roku 2015, č. 1171, nařízení vlády o nabídkovém řízení na udělení koncese na vyhledávání, průzkum ložisek a těžbu uhlovodíků z ložisek a koncese na těžbu uhlovodíků z ložisek). Komise pro hodnocení nabídek předkládá orgánu udělujícímu koncese ke schválení protokol z průběhu nabídkového řízení, který je společně s nabídkami a všemi dokumenty týkajícími se nabídkového řízení přístupný pro jiné subjekty předkládající nabídky.

IV.2)   Dodatečná vysvětlení

Do 7 dnů ode dne zveřejnění oznámení může zainteresovaný subjekt předložit orgánu udělujícímu koncese žádost o poskytnutí doplňujících vysvětlení týkajících se podrobných podmínek řízení. Orgán udělující koncese oznámí do 7 dnů ode dne obdržení žádosti obsah vysvětlení v úředním věstníku („Biuletyn Informacji Publicznej“) na straně příslušného úřadu podřízeného tomuto orgánu.

IV.3)   Dodatečná vysvětlení

Státní geologický útvar sestavil Balíček geologických údajů („Pakiet danych geologicznych“) obsahující soubor informací o oblasti nabídkového řízení, který je dostupný na internetových stránkách Ministerstva životního prostředí www.bip.mos.gov.pl a na