Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52015XG1009(01)

    Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků v oblasti „Moszczenica“

    Úř. věst. C 333, 9.10.2015, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.10.2015   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 333/4


    Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků v oblasti „Moszczenica“

    (2015/C 333/04)

    Předmětem řízení je udělení povolení k vyhledávání nebo průzkumu slojového metanu v oblasti „Moszczenica“ (Slezské vojvodství):

    Název

    Systém z roku 2000

    X

    Y

    Moszczenica

    5 536 180,58

    6 537 551,72

    5 534 963,28

    6 537 566,01

    5 533 784,88

    6 539 829,49

    5 536 110,35

    6 541 152,16

    5 535 734,19

    6 543 029,12

    5 535 025,71

    6 542 901,34

    5 533 132,15

    6 542 559,78

    5 532 937,96

    6 539 390,94

    5 532 375,39

    6 538 685,86

    5 532 812,60

    6 536 463,98

    5 533 786,70

    6 536 942,74

    5 534 805,65

    6 537 051,67

    Nabídky se musí týkat této oblasti.

    Nabídky ohledně udělení povolení se předkládají v sídle ministerstva životního prostředí do 91. dne (včetně) do 12:00 hodin středoevropského času (CET/CEST) počínaje prvním dnem po dni zveřejnění tohoto sdělení v Úředním věstníku Evropské unie.

    O obdržených nabídkách se bude rozhodovat na základě těchto kritérií:

    a)

    navrhovaná technologie provedení prací (40 %),

    b)

    technické a finanční možnosti zájemce (50 %),

    c)

    nabízená výše odměny za udělení práva k těžebnímu využití (10 %).

    Minimální výše odměny za udělení práva k těžebnímu využití v případě oblasti „Moszczenica“ činí:

    1.

    v případě vyhledávání slojového metanu:

    —   během základního smluvního tříletého období: 2 000,00 PLN ročně,

    —   za čtvrtý a pátý rok platnosti smlouvy na těžební využití: 2 000,00 PLN ročně,

    —   za šestý rok a následující roky platnosti smlouvy na těžební využití: 2 098,28 PLN ročně;

    2.

    v případě průzkumu slojového metanu:

    —   během základního smluvního tříletého období: 4 000,00 PLN ročně,

    —   za čtvrtý a pátý rok platnosti smlouvy na těžební využití: 4 000,00 PLN ročně,

    —   za šestý rok a následující roky platnosti smlouvy na těžební využití: 4 196,55 PLN ročně;

    3.

    v případě vyhledávání a průzkumu slojového metanu:

    —   během základního smluvního pětiletého období: 6 000,00 PLN ročně,

    —   za šestý, sedmý a osmý rok platnosti smlouvy na těžební využití: 6 000,00 PLN ročně,

    —   za devátý rok a následující roky platnosti smlouvy na těžební využití: 6 000,00 PLN ročně.

    Postup porovnávání nabídek bude ukončen do šesti měsíců po skončení fáze předkládání nabídek. O výsledcích tohoto postupu budou účastníci vyrozuměni písemně.

    Nabídky se předkládají v polském jazyce.

    Nabídkám, které zvítězily na základě postupu porovnávání nabídek, udělí veřejný zadavatel povolení k vyhledávání nebo průzkumu slojového metanu poté, co zohlední postoj příslušných orgánů a uzavře s nimi smlouvu o udělení práva k těžebnímu využití.

    Aby mohl hospodářský subjekt působit na polském území v oblasti vyhledávání nebo průzkumu slojového metanu, musí mít právo k těžebnímu využití a povolení.

    Příslušné nabídky prosím zasílejte na adresu polského ministerstva životního prostředí:

    Ministerstwo Środowiska (ministerstvo životního prostředí)

    Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (odbor geologie a povolení k těžbě)

    Wawelska 52/54

    00-922 Warszawa

    POLSKO

    Podrobnější informace:

    internetové stránky ministerstva životního prostředí: www.mos.gov.pl

    Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (odbor geologie a povolení k těžbě)

    Ministerstwo Środowiska (ministerstvo životního prostředí)

    Wawelska 52/54

    00-922 Warszawa

    POLSKO

    tel. +48 223692 449

    fax +48 223692 460

    e-mail: dgikg@mos.gov.pl


    Top