This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG1009(01)
Notice from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the ‘Moszczenica’ area
Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků v oblasti „Moszczenica“
Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků v oblasti „Moszczenica“
Úř. věst. C 333, 9.10.2015, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 333/4 |
Sdělení vlády Polské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků v oblasti „Moszczenica“
(2015/C 333/04)
Předmětem řízení je udělení povolení k vyhledávání nebo průzkumu slojového metanu v oblasti „Moszczenica“ (Slezské vojvodství):
|
Název |
Systém z roku 2000 |
|
|
X |
Y |
|
|
Moszczenica |
5 536 180,58 |
6 537 551,72 |
|
5 534 963,28 |
6 537 566,01 |
|
|
5 533 784,88 |
6 539 829,49 |
|
|
5 536 110,35 |
6 541 152,16 |
|
|
5 535 734,19 |
6 543 029,12 |
|
|
5 535 025,71 |
6 542 901,34 |
|
|
5 533 132,15 |
6 542 559,78 |
|
|
5 532 937,96 |
6 539 390,94 |
|
|
5 532 375,39 |
6 538 685,86 |
|
|
5 532 812,60 |
6 536 463,98 |
|
|
5 533 786,70 |
6 536 942,74 |
|
|
5 534 805,65 |
6 537 051,67 |
|
Nabídky se musí týkat této oblasti.
Nabídky ohledně udělení povolení se předkládají v sídle ministerstva životního prostředí do 91. dne (včetně) do 12:00 hodin středoevropského času (CET/CEST) počínaje prvním dnem po dni zveřejnění tohoto sdělení v Úředním věstníku Evropské unie.
O obdržených nabídkách se bude rozhodovat na základě těchto kritérií:
|
a) |
navrhovaná technologie provedení prací (40 %), |
|
b) |
technické a finanční možnosti zájemce (50 %), |
|
c) |
nabízená výše odměny za udělení práva k těžebnímu využití (10 %). |
Minimální výše odměny za udělení práva k těžebnímu využití v případě oblasti „Moszczenica“ činí:
|
1. |
v případě vyhledávání slojového metanu: — během základního smluvního tříletého období: 2 000,00 PLN ročně, — za čtvrtý a pátý rok platnosti smlouvy na těžební využití: 2 000,00 PLN ročně, — za šestý rok a následující roky platnosti smlouvy na těžební využití: 2 098,28 PLN ročně; |
|
2. |
v případě průzkumu slojového metanu: — během základního smluvního tříletého období: 4 000,00 PLN ročně, — za čtvrtý a pátý rok platnosti smlouvy na těžební využití: 4 000,00 PLN ročně, — za šestý rok a následující roky platnosti smlouvy na těžební využití: 4 196,55 PLN ročně; |
|
3. |
v případě vyhledávání a průzkumu slojového metanu: — během základního smluvního pětiletého období: 6 000,00 PLN ročně, — za šestý, sedmý a osmý rok platnosti smlouvy na těžební využití: 6 000,00 PLN ročně, — za devátý rok a následující roky platnosti smlouvy na těžební využití: 6 000,00 PLN ročně. |
Postup porovnávání nabídek bude ukončen do šesti měsíců po skončení fáze předkládání nabídek. O výsledcích tohoto postupu budou účastníci vyrozuměni písemně.
Nabídky se předkládají v polském jazyce.
Nabídkám, které zvítězily na základě postupu porovnávání nabídek, udělí veřejný zadavatel povolení k vyhledávání nebo průzkumu slojového metanu poté, co zohlední postoj příslušných orgánů a uzavře s nimi smlouvu o udělení práva k těžebnímu využití.
Aby mohl hospodářský subjekt působit na polském území v oblasti vyhledávání nebo průzkumu slojového metanu, musí mít právo k těžebnímu využití a povolení.
Příslušné nabídky prosím zasílejte na adresu polského ministerstva životního prostředí:
|
Ministerstwo Środowiska (ministerstvo životního prostředí) |
|
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (odbor geologie a povolení k těžbě) |
|
Wawelska 52/54 |
|
00-922 Warszawa |
|
POLSKO |
Podrobnější informace:
|
— |
internetové stránky ministerstva životního prostředí: www.mos.gov.pl |
|
— |
|