This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015PC0659
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement (ultra-wide band)
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP (ultraširoké pásmo)
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP (ultraširoké pásmo)
COM/2015/0659 final - 2015/0300 (NLE)
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 16.12.2015
COM(2015) 659 final
2015/0300(NLE)
Návrh
ROZHODNUTÍ RADY
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP
(ultraširoké pásmo)
DŮVODOVÁ ZPRÁVA
1.SOUVISLOSTI NÁVRHU
Pro zajištění nezbytné právní jistoty a jednotnosti vnitřního trhu má Smíšený výbor EHP začleňovat veškeré příslušné právní předpisy EU do Dohody o EHP co nejdříve po jejich přijetí.
2.VÝSLEDKY KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ
Cílem předlohy rozhodnutí Smíšeného výboru EHP (připojeného k navrhovanému rozhodnutí Rady) je změnit přílohu XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP tak, aby do ní bylo začleněno prováděcí rozhodnutí Rady 2014/702/EU z října 2014 1 (kterým se mění rozhodnutí 2007/131/ES z února 2007 2 o umožnění využívání rádiového spektra pro zařízení využívající ultraširokopásmovou technologii harmonizovaným způsobem ve Společenství).
Odůvodnění požadované úpravy a navrhované řešení
Příslušný předpis:
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/702/EU ze dne 7. října 2014, kterým se mění rozhodnutí 2007/131/ES o umožnění využívání rádiového spektra pro zařízení využívající ultraširokopásmovou technologii harmonizovaným způsobem ve Společenství.
Příslušné ustanovení:
Povinnost umožnit využívání rádiového spektra v pásmu 6,0–8,5 GHz zařízeními využívajícími ultraširokopásmovou technologii na palubách letadel (příloha, oddíl 4).
Odůvodnění a navrhované řešení:
Použití ultraširokopásmové technologie na palubách letadel může rušit rádiová spojení národních mobilních operátorů na letištích a v jejich okolí. Tyto konkrétní účinky byly popsány ve zprávě vydané v roce 2012 Výborem pro elektronické komunikace (ECC) Evropské konference poštovních a telekomunikačních správ 3 a jsou nyní detailně zkoumány v rámci studie a přehodnocení prováděných pracovní skupinou ECC pro spektrální inženýrství – zařízení krátkého dosahu (SE24). Cílovým termínem pro dokončení těchto prací ve skupině SE24 je v současnosti první čtvrtletí roku 2016 4 .
Hustota rádiových spojení v blízkosti letišť na Islandu a v Norsku a intenzita jejich využití je vyšší než v EU. Aby nedocházelo k výskytu škodlivého rušení rádiových spojení mobilních operátorů, je nutná výjimka pro kmitočtové pásmo 6,0–8,5 GHz. Do rozhodnutí Smíšeného výboru se tedy vkládá tato úprava:
„Island a Norsko jsou osvobozeny od povinnosti umožnit využívání pásma 6,0–8,5 GHz zařízeními využívajícími ultraširokopásmovou technologii na palubách letadel.“
3.PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU
Podle čl. 1 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2894/94 5 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o EHP zaujímá postoj Unie k takovým rozhodnutím Rada na návrh Komise.
Komise předkládá předlohu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP Radě, aby je Rada přijala jako postoj Unie. Komise doufá, že bude moci tento postoj předložit Smíšenému výboru EHP co nejdříve.
2015/0300 (NLE)
Návrh
ROZHODNUTÍ RADY
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP
(ultraširoké pásmo)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru 6 , a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.
(2)Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) této dohody.
(3)Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/702/EU 7 má být začleněno do Dohody o EHP. Hustota rádiových spojení v blízkosti letišť na Islandu a v Norsku a intenzita jejich využití je vyšší než v EU. Aby nedocházelo k výskytu škodlivého rušení rádiových spojení mobilních operátorů, měly by být Island a Norsko osvobozeny od povinnosti umožnit využívání pásma 6,0–8,5 GHz zařízeními využívajícími ultraširokopásmovou technologii na palubách letadel.
(4)Příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by proto měl být založen na připojené předloze rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP, je založen na předloze rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojené k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne
Za Radu
předseda/předsedkyně
EVROPSKÁ KOMISE
V Bruselu dne 16.12.2015
COM(2015) 659 final
PŘÍLOHA
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP Č. .../2015
ze dne …,
kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP
návrhu rozhodnutí Rady
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP
(ultraširoké pásmo)
PŘÍLOHA
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. …/2015
ze dne …,
kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)Rozhodnutí komise 2014/702/EU ze dne 7. října 2014 1 , kterým se mění rozhodnutí 2007/131/ES z února 2007 2 o umožnění využívání rádiového spektra pro zařízení využívající ultraširokopásmovou technologii harmonizovaným způsobem ve Společenství, by mělo byt začleněno do Dohody o EHP.
(2)Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Bod 5cw (rozhodnutí Komise 2007/131/ES) přílohy XI Dohody o EHP se mění takto:
1) Doplňuje se nový text, který zní:
„Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:
Island a Norsko jsou osvobozeny od povinnosti umožnit využívání pásma 6,0–8,5 GHz zařízeními využívajícími ultraširokopásmovou technologii na palubách letadel.“
2) Doplňuje se nová odrážka, která zní:
„- 32014 D 0702: prováděcí rozhodnutí Komise 2014/702/EU ze dne 7. října 2014 (Úř. věst. L 293, 9.10.2014, s. 48).“
Článek 2
Znění prováděcího rozhodnutí 2014/702/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem […] za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP 3 .
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne […].
Za Smíšený výbor EHP
předseda
[…]
tajemníci
Smíšeného výboru EHP
[…]