52013DC0306

SDĚLENÍ KOMISE RADĚ

o prozatímním uplatňování vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování pomoci z Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 v souladu s dohodou o partnerství AKT-ES a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o fungování EU

Vnitřní dohoda zřizující Jedenáctý evropský rozvojový fond (11. ERF) by měla být přijata členskými státy, jejichž zástupci se setkají na zasedání Rady v červnu 2013. Tato vnitřní dohoda vstoupí v platnost až po ratifikaci všemi členskými státy, což může trvat 18 měsíců, nebo i déle.

Jakmile budou zpřístupněny zdroje, musí být za účelem zajištění včasného provádění 11. ERF zavedeny vhodné rozhodovací postupy a pravidla pro jeho programování a provádění. Komise proto navrhuje prozatímní uplatňování příslušných ustanovení vnitřní dohody, kterou byl 11. ERF zřízen. Tato ustanovení se týkají především přistoupení Chorvatska k EU, zřízení výboru 11. ERF a výboru pro investiční nástroj, přijetí prováděcího nařízení a finančního nařízení a pokračování finančního a provozního řízení.

Tento přístup byl zvolen i pro přechod od 9. ERF k 10. ERF[1].

Komise proto navrhuje, aby zástupci vlád členských států přijali přiložené rozhodnutí.

PŘÍLOHA

Návrh rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, o prozatímním uplatňování vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování pomoci z Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 v souladu s dohodou o partnerství AKT–ES a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o fungování EU.

ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE, ZASEDAJÍCÍ V RADĚ,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na Dohodu o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000[2],

s ohledem na přidružení zámořských zemí a území (ZZÚ) k Evropské unii

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)       Členské státy zasedající v Radě se shodly na vnitřní dohodě o financování pomoci z Evropské unie státům AKT a ZZÚ v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020. Tato dohoda nevstoupí v platnost, dokud nebude ratifikována všemi členskými státy v souladu s jejich vlastními ústavními požadavky.

(2)       Určitá ustanovení vnitřní dohody by se měla prozatímně uplatňovat před jejím vstoupením v platnost,

PŘIJALI TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Ode dne přijetí tohoto rozhodnutí budou prozatímně uplatňována následující ustanovení vnitřní dohody týkající se Jedenáctého evropského rozvojového fondu:

1. ustanovení čl. 1 odst. 3 až 4;

2. ustanovení čl. 1 odst. 7 ve spojení s články 8 a 8a, pokud jde o to, aby Rada v souladu s vnitřní dohodou přijala konečný rozpis příspěvků ze strany Chorvatska, jakož i jeho váhu při hlasování a nová pravidla týkající se kvalifikované většiny a blokační menšiny po jeho přistoupení k EU;

3. články 8 a 9 za účelem zřízení výboru ERF a výboru pro investiční nástroj;

4. články 10 a 13 ve spojení s články 8 a 9 v rozsahu nezbytném pro pokračování finančního a provozního řízení ERF.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto rozhodnutí zůstane v platnosti do vstupu vnitřní dohody v platnost.

V Bruselu dne

Za vlády členských států

                                                                       předseda

[1]               Úř. věst. L 247, 9.9.2006, s. 30.

[2]               Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3. Dohoda ve znění dohody podepsané v Lucemburku dne 25. června 2005 (Úř. věst. L 287, 28.10.2005, s. 4) a dohody podepsané v Ouagadougou dne 22. června 2010 (Úř. věst. L 287, 4.11.2010, s. 3).