24.11.2016   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 436/160

—

s ohledem na návrh rozpočtu na rozpočtový rok 2014 (COM(2013)0450), který předložila Komise dne 28. června 2013 a který byl pozměněn návrhem na změnu č. 1 předloženým Komisí dne 18. září 2013 (COM(2013)0644),

—

s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2013)0647 – C7-0302/2013),

—

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (1), a zejména na článek 11 tohoto nařízení,

—

s ohledem na interinstitucionální dohodu mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (2), a zejména na bod 12 uvedené dohody,

—

s ohledem na svůj postoj k souhrnnému rozpočtu na rok 2014 přijatý dne 23. října 2013,

—

s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 12. listopadu 2013 (16106/2013 ADD 1-5 – C7-0413/2013),

—

s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A7-0388/2013),

A.

vzhledem k tomu, že po posouzení všech možností pro přerozdělení prostředků na závazky v rámci podokruhu 1b se zdá být nutné uvolnit na závazky prostředky z nástroje pružnosti,

B.

vzhledem k tomu, že Komise navrhla uvolnit prostředky z nástroje pružnosti, aby se v souhrnném rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014 doplnilo financování nad úroveň stropu stanoveného pro podokruh 1b o 78 380 000 EUR, které se použijí na financování programů strukturálních fondů pro Kypr s cílem poskytnout Kypru na rok 2014 dodatečný příděl ze strukturálních fondů v celkové výši 100 000 000 EUR;

1.

konstatuje, že přes omezené zvýšení prostředků na závazky v omezeném počtu rozpočtových položek a několik snížení v jiných rozpočtových položkách, stropy podokruhu 1b v roce 2014 v prostředcích na závazky neumožňují odpovídající financování důležitých a naléhavých politických priorit Unie prosazovaných Parlamentem a Radou;

2.

souhlasí s uvolněním prostředků na závazky z nástroje pružnosti na financování – v rámci podokruhu 1b – programů strukturálních fondů pro Kypr, a to v celkové výši 89 330 000 EUR;

3.

opakuje, že uvolnění prostředků z tohoto nástroje, jak je uvedeno v článku 11 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013, opět poukazuje na zásadní potřebu stále větší flexibility rozpočtu Unie;

4.

schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;

5.

pověřuje svého předsedu, aby podepsal toto rozhodnutí společně s předsedou Rady a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

6.

pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení včetně přílohy Radě a Komisi.