This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0043
P7_TA(2013)0043 External Borders Fund ***I European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 574/2007/EC with a view to increasing the co-financing rate of the External Borders Fund for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2012)0527 — C7-0301/2012 — 2012/0253(COD)) P7_TC1-COD(2012)0253 Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 February 2013 with a view to the adoption of Decision No …/2013/EU of the European Parliament and of the Council amending Decision No 574/2007/EC with a view to increasing the co-financing rate of the External Borders Fund for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
P7_TA(2013)0043 Fond pro vnější hranice ***I Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2013 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 574/2007/ES s cílem zvýšit míru spolufinancování ze strany Fondu pro vnější hranice pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi pro vnější hranice pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi (COM(2012)0527 – C7-0301/2012 – 2012/0253(COD)) P7_TC1-COD(2012)0253 Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 6. února 2013 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. …/2013/EU, kterým se mění rozhodnutí č. 574/2007/ES s cílem zvýšit míru spolufinancování ze strany Fondu pro vnější hranice pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi
P7_TA(2013)0043 Fond pro vnější hranice ***I Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2013 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 574/2007/ES s cílem zvýšit míru spolufinancování ze strany Fondu pro vnější hranice pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi pro vnější hranice pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi (COM(2012)0527 – C7-0301/2012 – 2012/0253(COD)) P7_TC1-COD(2012)0253 Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 6. února 2013 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. …/2013/EU, kterým se mění rozhodnutí č. 574/2007/ES s cílem zvýšit míru spolufinancování ze strany Fondu pro vnější hranice pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi
Úř. věst. C 24, 22.1.2016, p. 266–267
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.1.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 24/266 |
P7_TA(2013)0043
Fond pro vnější hranice ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2013 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění rozhodnutí č. 574/2007/ES s cílem zvýšit míru spolufinancování ze strany Fondu pro vnější hranice pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi pro vnější hranice pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi (COM(2012)0527 – C7-0301/2012 – 2012/0253(COD))
(Řádný legislativní postup: první čtení)
(2016/C 024/25)
Evropský parlament,
|
— |
s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2012)0527), |
|
— |
s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 77 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C7-0301/2012), |
|
— |
s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie, |
|
— |
s ohledem na to, že se zástupce Rady dopisem ze dne 19. prosince 2012 zavázal schválit postoj Evropského parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie, |
|
— |
s ohledem na článek 55 jednacího řádu, |
|
— |
s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A7-0433/2012), |
|
1. |
přijímá svůj postoj v prvním čtení ve znění návrhu předloženého Komisí; |
|
2. |
vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textem; |
|
3. |
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům. |
P7_TC1-COD(2012)0253
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 6. února 2013 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. …/2013/EU, kterým se mění rozhodnutí č. 574/2007/ES s cílem zvýšit míru spolufinancování ze strany Fondu pro vnější hranice pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi
(Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Parlamentem a Radou, postoj Parlamentu odpovídá konečnému znění legislativního aktu, rozhodnutí č. 259/2013/EU.)