This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XG0131(01)
Notice for the attention of the persons to which measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP, as amended by Council Decision 2012/50/CFSP, concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia apply
Oznámení pro osoby, na něž se vztahují opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/72/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2012/50/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku
Oznámení pro osoby, na něž se vztahují opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/72/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2012/50/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku
Úř. věst. C 26, 31.1.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.1.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 26/2 |
Oznámení pro osoby, na něž se vztahují opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/72/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2012/50/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku
2012/C 26/02
RADA EVROPSKÉ UNIE
Osobám uvedeným v příloze I rozhodnutí Rady 2011/72/SZBP ve znění rozhodnutí Rady 2012/50/SZBP (1) o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku, se dávají na vědomí níže uvedené informace.
Rada Evropské unie rozhodla, že osoby uvedené ve výše zmíněné příloze by měly být zařazeny na seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/72/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku.
Dotčené osoby mohou zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam bylo znovu zváženo, a to na tuto adresu:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG K Coordination |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Dotčené osoby se rovněž upozorňují, že mají možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.
(1) Uř. věst. L 27, 31.1.2012.